itch.io/website — French @ itch translate

Key	English	French
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Vérifiez vos emails pour le lien de confirmation.
.game_download.preorder_instructions	This project has files that aren't released yet. Come back to this page when the creator has released the files in order to download them.	Ce projet comprend des fichiers qui ne sont pas encore publiés. Revenez sur cette page quand le créateur aura publié les fichiers pour pouvoir les télécharger.
.game_download.app_banner.get_the_app	Get the app	Télécharger l’application
.game_download.app_banner.app_description	Install and manage your games with the itch.io desktop app	Installez et gérez vos jeux avec l’application de bureau itch.io
.game_download.play_in_your_browser	Play in your browser	Jouer dans votre navigateur
.game_download.start_project_button	Start	Démarrer
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Version {{version_name}}
.game_download.header.invoice	Invoice	Facture
.game_download.header.more_menu	More	Plus
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	Voir le reste du bundle
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	Précommander {{project_title}}

Key	English	French
.game_download.purchase.unique_url_for_your_payment	This page has a unique URL for your payment.	Cette page a une URL unique pour votre paiement.
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	Vous avez reçu {{product_title}}.
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Vous pourriez aussi être intéressé·e par
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Partager & Suivre
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Je viens juste de télécharger {{title}} par {{username}}
.game_download.start_project_button	Start	Démarrer
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Les téléchargements ne se lancent pas ?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Version {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	C’est bien vide par ici…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	Aucun fichier n’est disponible pour l’instant…