itch.io/website — Hebrew @ itch translate

Translation

Content

Key .user_settings.profile.profile_image_description

English

Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)

Hebrew 49/790

Needs editing

Key	English	Hebrew
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	משמש לכניסה לחשבון שלך ועבור כתובת הדף שלך
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	שנה את שם המשתמש/כתובת האתר שלי
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	לאחרונה שינית את שם המשתמש שלך
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	כתובת האתר הציבורית של החשבון שלך
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	תמונת פרופיל
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	מוצג ליד שמך בעת ביצוע פעולה באתר (מידות מרובעות)
.user_settings.profile.display_name	Display name	הצג שם
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	השם שיוצג במקום שם המשתמש שלך, השאר ריק לברירת המחדל של שם המשתמש
.user_settings.profile.website	Website	אתר אינטרנט
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	כתובת URL אופציונלית שתוצג בדף הפרופיל שלך
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	חשבון טוויטר להצגה בפרופיל שלך

Key	English	Hebrew
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	שפת ממשק המשתמש של itch.io
.user_settings.profile.page_header	Profile	פּרוֹפִיל
.user_settings.profile.profile	Profile	פּרוֹפִיל
.user_settings.profile.profile_description	The content of your profile page	התוכן של דף הפרופיל שלך
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	תמונת פרופיל
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	מוצג ליד שמך בעת ביצוע פעולה באתר (מידות מרובעות)
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	הצג תוכן המסומן כמבוגרים בחיפוש ובגלישה
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	חשבון טוויטר להצגה בפרופיל שלך
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	כתובת האתר הציבורית של החשבון שלך
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	השתמש בערכת נושא כהה במידת האפשר

Loading…

firesoldier888

New translation

itch.io / website — Hebrew

English

Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)

Hebrew

מוצג ליד שמך בעת ביצוע פעולה באתר (מידות מרובעות)

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.profile_image_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/he.json, string 652