itch.io/website — Hindi @ itch translate

Key	English	Hindi
.app.meta_description	itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.	इच, इंडी खेलों को डाउनलोड करने और खेलने का सर्वोत्तम तरीका है। मुफ़्त खेलों को डाउनलोड करें और अपने डेस्कटॉप से अपने संग्रह को प्रबंधित करें। अब विंडोज़, मैक ओएस व लिनक्स के लिए उपलब्ध।
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	ऐसा लगता है कि यहाँ कुछ नहीं है …
.game.more_information	More information	अधिक जानकारी
.game.install_instructions	Install instructions	सहेजने(इंस्टॉल) का शिक्षण
.game.download_header	Download	डाउनलोड
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	यह {{game_noun}} वर्तमान में अनुपलब्ध है
.game.purchase_header	Purchase	खरीदें
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	अभी डाउनलोड करें को दबाएँ निम्न फ़ाइलों तक पहुँच के लिए:
.game.get_access	You will get access to the following files:	आप निम्नलिखित फ़ाइलों तक पहुँच पायेंगे:
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	आप इन फ़ाइलों तक पहुँच पायेंगे जब वो प्रकाशित किए जाएंगी:
.game.download_demo_header	Download demo	उदाहरण(डेमो) डाउनलोड करें

Key	English	Hindi
.game.report_form.submit_report_button	Submit report	रिपोर्ट प्रस्तुत(सबमिट) करें
.game.report_form.support_from_creator	Are you having trouble, do you need support from the creator?	क्या आपको समस्या हो रही है, क्या आपको निर्माता से सहायता चाहिए?
.game.report_form.support_page_link	Go to the official support page	आधिकारिक सहायता पृष्ठ पर जाएँ
.game.report_form.title	Report page '{{page_title}}'	'{{page_title}}' पृष्ठ को रिपोर्ट करें
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	(ध्यान दें: स्टीम कुंजी {{bundle_title}} में शामिल नहीं है)
.game.unavailable	This {{game_noun}} is currently unavailable	यह {{game_noun}} वर्तमान में अनुपलब्ध है
.game.upload_list.download	Download	डाउनलोड
.game.upload_list.empty_message	Nothing is available for download yet.	डाउनलोड करने के लिए अभी तक कुछ नहीं उपलब्ध है।
.game.upload_list.if_you_pay_price_or_more	if you pay {{price}} or more	अगर आप {{price}} या इससे अधिक का भुगतान करें
.game.upload_list.play_in_browser	Play in browser	ब्राउजर में खेलें

Loading…

Power_Games

New translation

itch.io / website — Hindi

English

This {{game_noun}} is currently unavailable

Hindi

यह {{game_noun}} वर्तमान में अनुपलब्ध है

3 years ago

Browse all component changes

felixplesoianu

Source string comment

Here, {{game_noun}} is replaced with "game", or a custom noun if the creator entered any.

4 years ago

lyubomirv

Source string comment

What is {{game_noun}} replaced with?

4 years ago

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.unavailable

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hi.json, string 291