itch.io/website — Croatian @ itch translate

Key	English	Croatian
.community.category.by_topic_author	by {{username}}	od {{username}}
.community.category.view_this_communitys_rules	View this community's rules…	Pogledaj pravila ove zajednice...
.community.topic_list.views_count	Singular <s>{{count}}</s> view Plural <s>{{count}}</s> views	One <s>{{count}}</s> pregled Few <s>{{count}}</s> pregleda Other <s>{{count}}</s> pregleda
.community.topic_list.no_posts_yet	No posts yet	Trenutno nema objava
.community.topic_list.replies_count	Singular <s>{{count}}</s> reply Plural <s>{{count}}</s> replies	One <s>{{count}}</s> odgovor Few <s>{{count}}</s> odgovora Other <s>{{count}}</s> odgovora
.community.topic_list.started_by_author	started by {{topic_author}}	{{topic_author}} je pokrenuo ovu temu
.community.topic_list.new_flag	New	Novo
.community.topic_list.sticky_flag	Sticky	Ljepljivo
.community.topic_list.locked_flag	Locked	Zaključano
.community.topic_list.list_header_topic_title	Topic	Tema
.community.topic_list.list_header_last_post	Last post	Zadnja objava

Key	English	Croatian
.community.topic_list.locked_flag	Locked	Zaključano
.community.topic_list.new_flag	New	Novo
.community.topic_list.no_posts_yet	No posts yet	Trenutno nema objava
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	Trenutno nema odgovora
.community.topic_list.replies_count	Singular <s>{{count}}</s> reply Plural <s>{{count}}</s> replies	One <s>{{count}}</s> odgovor Few <s>{{count}}</s> odgovora Other <s>{{count}}</s> odgovora
.community.topic_list.started_by_author	started by {{topic_author}}	{{topic_author}} je pokrenuo ovu temu
.community.topic_list.sticky_flag	Sticky	Ljepljivo
.community.topic_list.views_count	Singular <s>{{count}}</s> view Plural <s>{{count}}</s> views	One <s>{{count}}</s> pregled Few <s>{{count}}</s> pregleda Other <s>{{count}}</s> pregleda
.community.topic.locked	Locked	Zaključano
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	Prijavite se da biste odgovorili

Loading…

LeoClose

Translation changed

itch.io / website — Croatian

English

started by {{topic_author}}

Croatian 36 characters edited

~~tema pokrenuta od strane {{topic_author}}~~{{topic_author}} je pokrenuo ovu temu

2 years ago

LeoClose

Translation changed

itch.io / website — Croatian

English

started by {{topic_author}}

Croatian 13 characters edited

tema pokrenutoa od strane {{topic_author}}

2 years ago

LeoClose

New translation

itch.io / website — Croatian

English

started by {{topic_author}}

Croatian

pokrenuto od {{topic_author}}

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.topic_list.started_by_author

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/hr.json, string 513

Translation

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Singular

Plural

One

Few

Other

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file