itch.io/website — Croatian @ itch translate

Key	English	Croatian
.community.topic.this_topic_was_locked_by_username	This topic was locked by {{username}}	{{username}} je zaključao ovu temu razgovora
.community.topic.topic_is_autoarchived	This topic has been auto-archived and can no longer be posted in because there haven't been any posts in a while.
.community.topic.create_related_topic	If you have a something related to post consider <a>creating a topic in {{category_name}}</a>.	Ukoliko imaš nešto vezano uz ovu objavu, možeš <a>kreirati temu u {{category_name}}</a>.
.community.topic.topic_is_archived	This topic is archived. It is unlisted and no new posts can be made.	Ova tema je arhivirana. Neće se više prikazivati ostalim članovima i objave vezane uz ovu temu se više ne mogu kreirati.
.community.post_list.deleted_post	Deleted post	Obrisana objava
.community.post_list.post_from_blocked_account	Post from blocked account	Objava blokiranog računa
.community.post_list.edit_blocks	Edit blocks	Uredi blokove
.community.post_list.edits_count_plural	({{count}} edits)	({{count}} uređivanja)
.community.post_list.edits_count	Singular ({{count}} edit) Plural ({{count}} edits)	One ({{count}} uređivanje) Few ({{count}} uređivanja) Other ({{count}} uređivanja)
.community.post_list.reply	Reply	Odgovori
.community.post_list.like	Like	Sviđa mi se

Key	English	Croatian
.community.post_list.edits_count	Singular ({{count}} edit) Plural ({{count}} edits)	One ({{count}} uređivanje) Few ({{count}} uređivanja) Other ({{count}} uređivanja)
.community.post_list.edits_count_plural	({{count}} edits)	({{count}} uređivanja)
.community.post_list.like	Like	Sviđa mi se
.community.post_list.pinned_post	Pinned Post	Prikvačena Objava
.community.post_list.pinned_reply	Pinned Reply	Prikvačen Odgovor
.community.post_list.post_from_blocked_account	Post from blocked account	Objava blokiranog računa
.community.post_list.post_from_suspended_account	Post from suspended account	Objava suspendiranog računa
.community.post_list.reply	Reply	Odgovori
.community.post_list.report	Report	Prijavi
.community.post_list.suspended_account	Suspended account	Suspendiran račun

Loading…

LeoClose

New translation

itch.io / website — Croatian

English

Post from blocked account

Croatian

Objava blokiranog računa

2 years ago

Browse all component changes

Dobby233Liu

Source string comment

This is not related to moderation, "blocked" is as in you have chosen to hide the author's posts from yourself with the blocking feature: https://itch.io/blocks

a month ago

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.post_list.post_from_blocked_account

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/hr.json, string 452

Translation

Singular

Plural

One

Few

Other