itch.io/website — Croatian @ itch translate

Key	English	Croatian
.developers.browser_game_description	Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.	Zaradite novac od igre u pregledniku stavljajući ju na<s> itch.io </s>. Vaša je igra ugrađena u preglednik i igrači mogu donirati bilo koji iznos ako im se vaša igra sviđa.
.developers.upload_your_game_description	Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.
.developers.learn_more_about	Learn more about:	Saznaj više o:
.developers.share_message	itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free.	itch.io jednostavan je način besplatne distribucije vaših indie igara na internetu.
.developers.create_account_or_login	<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>	<1>Kreiraj račun</1> <em>ili</em> <2>Prijava</2>
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>
.developers.design_your_games_page_description	Create a custom page for your game where people buy or download your game. You pick the colors, fonts, images and videos. Because it's your game page you won't find anything on it that you didn't put there.	Izradite prilagođenu stranicu za svoju igru na kojoj ljudi kupuju ili preuzimaju vašu igru. Vi birate boje, fontove, slike i video zapise. Budući da je to vaša stranica igre, na njoj nećete pronaći ništa što niste sami tamo stavili.
.developers.track_your_game_description	Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.	Pratite kako ljudi gledaju vašu igru s detaljnom analitikom koja obuhvaća preglede, preuzimanja i kupnje. Želite pokrenuti promociju? Generirajte ključeve za preuzimanje kako biste ljudima omogućili pristup vašoj igri.
.search.creators	Creators:
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	One {{count}} projekt Few {{count}} projekta Other {{count}} projekti
.search.view_all_tags	View all tags	Pogledaj sve oznake

Key	English	Croatian
.developers.product_summary2	You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.	Možete čak postaviti i minimalnu cijenu za svoju igru, dajući obožavateljima mogućnost da za vašu igru plate onoliko koliko oni žele.
.developers.share_message	itch.io is a simple way to distribute your indie games online for free.	itch.io jednostavan je način besplatne distribucije vaših indie igara na internetu.
.developers.track_your_game	Track Your Game
.developers.track_your_game_description	Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.	Pratite kako ljudi gledaju vašu igru s detaljnom analitikom koja obuhvaća preglede, preuzimanja i kupnje. Želite pokrenuti promociju? Generirajte ključeve za preuzimanje kako biste ljudima omogućili pristup vašoj igri.
.developers.upload_a_new_game	Upload a new game
.developers.upload_or_dashboard	<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>
.developers.upload_your_game_description	Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.
.developers.upload_your_indie_game	Upload Your Indie Game
.feed.email_warning.verify_your_email_address	Verify your email address
.feed.event.collection_added_count	Singular Added {{count}} item. Plural Added {{count}} items.

Loading…

TheGenomu

Suggestion added

itch.io / website — Croatian

English

<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>

Croatian

<1>Prenesi novu igru</1> <em>ili</em> <2>Idite na nadzornu ploču</2>

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.developers.upload_or_dashboard

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/hr.json, string 256

Translation

Singular

Plural

One

Few

Other