itch.io

website

Croatian

translate

Key	English	Croatian	State
.user_settings.navigation.delete_account	Delete Account
.user_settings.profile.language_community_translation	<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>	<s>itch.io prevode članovi naše zajednice.</s> Neki jezici su samo djelomično dostupni. Ako želite vidjeti itch.io na svom jeziku ili pomoći u ispravljanju grešaka možete doprinijeti. <a>Saznajte više</a>
.user_settings.profile.language	Language	Jezik
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Jezik itch.io korisničkog sučelja
.user_settings.profile.page_header	Profile	Profil
.user_settings.profile.username	Username	Korisničko ime
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Koristi se za prijavu na vaš račun i za URL vaše stranice
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Promijeni moje korisničko ime/URL
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Nedavno ste promijenili korisničko ime
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	Javni URL vašeg računa
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Slika profila

Key	English	Croatian	State
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Prikazuje se pored vašeg imena kada poduzmete radnju na stranici (kvadratne dimenzije)
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	Prikažite sadržaj označen za odrasle osobe u pretraživanju i pregledavanju
.user_settings.profile.twitter_description	Optional Twitter account to show on your profile	Twitter račun za prikaz na vašem profilu
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	Javni URL vašeg računa
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	Koristi tamnu temu gdje je moguće
.user_settings.profile.username	Username	Korisničko ime
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Koristi se za prijavu na vaš račun i za URL vaše stranice
.user_settings.profile.website	Website	Web stranica
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	Neobavezni URL koji će se prikazati na vašoj stranici profila
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Nedavno ste promijenili korisničko ime

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Korisničko ime
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Korisničko ime

Loading…

TheGenomu

New translation

itch.io / website — Croatian

English

Username

Croatian

Korisničko ime

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.username

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/hr.json, string 648