itch.io

website

Croatian

translate

Translation

Content

Source change

Optional Twitter account to show on your profile

Key .user_settings.profile.twitter_description

English

Optional Twitter account to show on your profile

Croatian 40/480

Needs editing

Key	English	Croatian	State
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Prikazuje se pored vašeg imena kada poduzmete radnju na stranici (kvadratne dimenzije)
.user_settings.profile.display_name	Display name	Ime za prikaz
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Ime koje će se prikazivati umjesto vašeg korisničkog imena, ostavite prazno ako želite zadano korisničko ime
.user_settings.profile.website	Website	Web stranica
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	Neobavezni URL koji će se prikazati na vašoj stranici profila
.user_settings.profile.twitter_description	Optional Twitter account to show on your profile	Twitter račun za prikaz na vašem profilu
.user_settings.profile.account_type	Account type	Vrsta računa
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Kako ćete koristiti svoj račun
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	Igranje i preuzimanje igara
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Razvoj i postavljanje igara
.user_settings.profile.default_language_option	Default (Set to English during languages beta)	Zadano (Postavljeno na engleski tijekom beta jezika)

Key	English	Croatian	State
.user_settings.profile.profile	Profile	Profil
.user_settings.profile.profile_description	The content of your profile page	Sadržaj stranice vašeg profila
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Slika profila
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Prikazuje se pored vašeg imena kada poduzmete radnju na stranici (kvadratne dimenzije)
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	Prikažite sadržaj označen za odrasle osobe u pretraživanju i pregledavanju
.user_settings.profile.twitter_description	Optional Twitter account to show on your profile	Twitter račun za prikaz na vašem profilu
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	Javni URL vašeg računa
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	Koristi tamnu temu gdje je moguće
.user_settings.profile.username	Username	Korisničko ime
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Koristi se za prijavu na vaš račun i za URL vaše stranice

Loading…

None

Source string changed

itch.io / website — Croatian

Optional Twitter account to show on your profile

13 days ago

TheGenomu

New translation

itch.io / website — Croatian

English

Optional Twitter account to show on your profile

Croatian

Twitter račun za prikaz na vašem profilu

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.twitter_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/hr.json, string 659