itch.io/website — Croatian @ itch translate

Content

Key .user_login.intent.community

English

You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.

Croatian 131/1210

Needs editing

Key	English	Croatian
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	Ili prijavi se preko druge stranice
.user_login.login_form.or	or	ili
.user_login.login_form.log_in_button	Log in	Prijava
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	Tražite nešto što ste kupili?
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Kreiraj novi račun
.user_login.intent.community	You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.	Morat ćete se prijaviti za sudjelovanje u zajednicama na itch.io. Izrada novog računa je besplatna i traje samo nekoliko trenutaka.
.user_login.intent.comment	You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.	Trebat će vam račun na itch.io da biste mogli ostaviti komentar.
.user_login.intent.rate_game	You'll need an account on itch.io before you can rate a game.	Prije ocjenjivanja igre trebat će vam račun na itch.io.
.user_login.intent.follow	You'll need an account on itch.io before you can follow someone.	Trebat će vam račun na itch.io da biste mogli pratiti nekoga.
.user_login.intent.follow_username	You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
.user_login.intent.collection	You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.	Prije dodavanja u zbirku trebat će vam račun na itch.io.

Key	English	Croatian
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	Molimo unesite valjanu adresu e-pošte
.user_login.intent.claim_object	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.
.user_login.intent.collection	You'll need an account on itch.io before you can add to a collection.	Prije dodavanja u zbirku trebat će vam račun na itch.io.
.user_login.intent.comment	You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.	Trebat će vam račun na itch.io da biste mogli ostaviti komentar.
.user_login.intent.community	You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.	Morat ćete se prijaviti za sudjelovanje u zajednicama na itch.io. Izrada novog računa je besplatna i traje samo nekoliko trenutaka.
.user_login.intent.follow	You'll need an account on itch.io before you can follow someone.	Trebat će vam račun na itch.io da biste mogli pratiti nekoga.
.user_login.intent.follow_username	You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.
.user_login.intent.jam_submit	You'll need an account on itch.io before you can submit to a jam.
.user_login.intent.rate_game	You'll need an account on itch.io before you can rate a game.	Prije ocjenjivanja igre trebat će vam račun na itch.io.

Loading…

TheGenomu

New translation

English

You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.

Croatian

Morat ćete se prijaviti za sudjelovanje u zajednicama na itch.io. Izrada novog računa je besplatna i traje samo nekoliko trenutaka.

3 years ago

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

.user_login.intent.community

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

3 years ago

locales/hr.json, string 204