itch.io/website — Polish @ itch translate

Key	English	Polish
.game_download.header.preorder_title	Preorder for {{project_title}}	Zamów w przedsprzedaży {{project_title}}
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	Pobierz {{project_title}}
.game_download.header.view_all_my_purchases	View all my purchases	Pokaż wszystkie moje zakupy
.game_download.header.return_to_project	Return to project	Wróć do projektu
.game_download.header.discussion_board	Discussion board	Forum dyskusyjne
.game_download.linked_user_message	This page is linked to the account {{username}}.	Ta strona jest przypisana do konta {{username}}.
.game_download.link_my_account	Link my account	Przypisz moje konto
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	Zaloguj się, aby przypisać
.game_download.link_account_header	Link this download page to your itch.io account	Przypisz tę stronę pobierania do twojego konta itch.io
.game_download.link_account_description	You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.	Możesz przypisać tę stronę pobierania do konta itch.io, żeby nie martwić się, że ją stracisz. Pojawi się ona na liście wraz z innymi rzeczami, które posiadasz.
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	Musisz przypisać tę stronę do konta itch.io, zanim rozpoczniesz pobieranie. Konto jest darmowe i pozwoli ci kontrolować na bieżąco zbiór wszystkich twoich gier.

Key	English	Polish
.game_download.header.view_all_my_purchases	View all my purchases	Pokaż wszystkie moje zakupy
.game_download.header.view_rest_in_bundle	View rest in bundle	Pokaż resztę zestawu
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	Instrukcja pobrania i instalacji od {{username}}:
.game_download.link_account_description	You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.	Możesz przypisać tę stronę pobierania do konta itch.io, żeby nie martwić się, że ją stracisz. Pojawi się ona na liście wraz z innymi rzeczami, które posiadasz.
.game_download.link_account_header	Link this download page to your itch.io account	Przypisz tę stronę pobierania do twojego konta itch.io
.game_download.linked_user_message	This page is linked to the account {{username}}.	Ta strona jest przypisana do konta {{username}}.
.game_download.link_my_account	Link my account	Przypisz moje konto
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	Zaloguj się, aby przypisać
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	Musisz przypisać tę stronę do konta itch.io, zanim rozpoczniesz pobieranie. Konto jest darmowe i pozwoli ci kontrolować na bieżąco zbiór wszystkich twoich gier.
.game.download_now_button	Download Now	Pobierz Teraz

Loading…

plyr0

Translation changed

itch.io / website — Polish

English

This page is linked to the account {{username}}.

Polish 10 characters edited

Ta strona jest p~~owiąz~~rzypisana zdo kontema {{username}}.

5 years ago

plyr0

New translation

itch.io / website — Polish

English

This page is linked to the account {{username}}.

Polish

Ta strona jest powiązana z kontem {{username}}.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Polish
link	przypisać	itch.io

Source information

Key

.game_download.linked_user_message

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pl.json, string 758