itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Pequena descrição ou slogan
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Mostrado quando mostramos um link para o teu projeto. Evita duplicar o título do teu projeto
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	Classificação
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	O que é que estás a enviar?
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Tipo de projeto
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	Estado de lançamento
.dashboard.edit_project.details_section_header	Details	Detalhes
.dashboard.edit_project.description_field	Description	Descrição
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	Nome personalizado
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Podes mudar como o itch.io se refere ao teu projeto fornecendo um nome personalizado.
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Instruções de download & instalação

Key	English	Portuguese (Portugal)
.dashboard.edit_project.pricing.suggest_default_price_label	Suggest an alternate default price	Sugerir um preço padrão alternativo
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_donation_label	Suggested donation	Doação sugerida
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_price_label	Suggested price	Preço sugerido
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	Podes adicionar ficheiros transferíveis adicionais para qualquer um dos tipos acima
.dashboard.edit_project.project_url_field	Project URL	URL do projeto
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	Estado de lançamento
.dashboard.edit_project.save_and_view_button	Save & view page	Guardar e ver página
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	Capturas de ecrã
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Pequena descrição ou slogan
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Mostrado quando mostramos um link para o teu projeto. Evita duplicar o título do teu projeto

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Estado de lançamento
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Estado de lançamento