itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.user_settings.password.set_password	Set password	Definir palavra-passe
.user_settings.password.current_password	Current password	Palavra-passe atual
.user_settings.password.password	Password	Palavra-passe
.user_settings.password.new_password	New password	Nova palavra-passe
.user_settings.password.password_again	Password again	Palavra-passe novamente
.user_settings.password.new_password_again	New password again	Repetir a palavra-passe
.user_settings.password.updating_your_password_will_cause	Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.	Atualizar a palavra-passe fará com que todas as sessões ativas sejam terminadas. Quaisquer <a>ligações OAuth e chaves API</a> serão mantidas ativas.
.user_settings.password.no_password_service_name	Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.	A tua conta não tem nenhuma palavra-passe porque te registaste através de {{service_name}}.
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password	Your account currently doesn't have a password.	A tua conta não tem uma palavra-passe definida.
.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account	Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.	Por favor, define uma palavra-passe para melhorares a segurança e poderes aceder à tua conta sem serviços de terceiros.
.user_settings.email_addresses.primary_email_header	Primary email	E-mail principal

Key	English	Portuguese (Portugal)
.user_settings.navigation.tax_information	Tax information	Informação de Impostos
.user_settings.navigation.thirdparty_analytics	Third-party analytics	Análise de terceiros
.user_settings.navigation.two_factor_auth	Two factor auth	Dois fatores
.user_settings.password.current_password	Current password	Palavra-passe atual
.user_settings.password.new_password	New password	Nova palavra-passe
.user_settings.password.new_password_again	New password again	Repetir a palavra-passe
.user_settings.password.no_password_service_name	Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.	A tua conta não tem nenhuma palavra-passe porque te registaste através de {{service_name}}.
.user_settings.password.password	Password	Palavra-passe
.user_settings.password.password_again	Password again	Palavra-passe novamente
.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account	Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.	Por favor, define uma palavra-passe para melhorares a segurança e poderes aceder à tua conta sem serviços de terceiros.

Loading…

ricardomsousa

New translation

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

New password again

Portuguese (Portugal)

Repetir a palavra-passe

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

New password again

Portuguese (Portugal)

A nova palavra-passe novamente

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
Password	Palavra-passe	itch.io

Source information

Key

.user_settings.password.new_password_again

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pt_PT.json, string 678