itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	Esta entrada foi desqualificada e não está elegível para classificações.
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	Ainda não foram enviadas capturas de ecrã
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	A carregar mais capturas de ecrã…
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Esta submissão foi desqualificada
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Receita Bruta
.dashboard.stats.payments	Payments	Pagamentos
.dashboard.stats.views	Views	Exibições
.dashboard.stats.downloads	Downloads	Transferências
.dashboard.stats.followers	Followers	Seguidores
.dashboard.stats.following	Following	A seguir
.dashboard.follow_itchio	Follow itch.io on {{twitter}} and {{facebook}}	Segue itch.io no {{twitter}} e {{facebook}}

Key	English	Portuguese (Portugal)
.dashboard.recently_updated_pages_header	Recently updated pages	Páginas recentemente atualizadas
.dashboard.stats.downloads	Downloads	Transferências
.dashboard.stats.followers	Followers	Seguidores
.dashboard.stats.following	Following	A seguir
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Receita Bruta
.dashboard.stats.payments	Payments	Pagamentos
.dashboard.stats.views	Views	Exibições
.developers.account_faq_cta	<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Cria agora uma conta</1> ou <2>Lê as perguntas frequentes</2>
.developers.browser_game_description	Make money from your browser game by hosting it on <s>itch.io</s>. Your game is embedded in the browser and players can donate any amount they want if they love your game.	Ganha dinheiro com o teu jogo de navegador ao submetê-lo no <s>itch.io</s>. O jogo é incorporado no navegador e se os jogadores gostarem dele podem doar o montante que entenderem.
.developers.create_account_or_login	<1>Create an account</1> <em>or</em> <2>Log in</2>	<1>Cria uma conta</1> <em>ou</em> <2>Inicia sessão</2>

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Pagamentos
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Pagamentos
Translated itch.io/website	Pagamentos