itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.dashboard.edit_project.edit_project_title	Edit project	Editar projeto
.dashboard.edit_project.title_field	Title	Título
.dashboard.edit_project.project_url_field	Project URL	URL do projeto
.dashboard.edit_project.save_and_view_button	Save & view page	Guardar e ver página
.dashboard.edit_project.video_field	Gameplay video or trailer	Vídeo de jogabilidade ou trailer
.dashboard.edit_project.video_field_description	Provide a link to YouTube or Vimeo.	Fornecer um link para Youtube ou Vimeo.
.dashboard.edit_project.delete_game_button	Delete game	Apagar jogo
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Pequena descrição ou slogan
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Mostrado quando mostramos um link para o teu projeto. Evita duplicar o título do teu projeto
.dashboard.edit_project.classification_field	Classification	Classificação
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	O que é que estás a enviar?

Key	English	Portuguese (Portugal)
.dashboard.edit_project.uploads.hide_toggle	Hide this file and prevent it from being downloaded	Esconder este ficheiro e preveni-lo de ser transferido
.dashboard.edit_project.uploads.play_in_browser_toggle	This file will be played in the browser	Este ficheiro será jogado no browser
.dashboard.edit_project.uploads.preorder_toggle	This file is a pre-order placeholder	Este ficheiro é um espaço reservado para pré-encomenda
.dashboard.edit_project.uploads.set_price_toggle	Set a different price for this file	Definir um preço diferente para este ficheiro
.dashboard.edit_project.video_field	Gameplay video or trailer	Vídeo de jogabilidade ou trailer
.dashboard.edit_project.video_field_description	Provide a link to YouTube or Vimeo.	Fornecer um link para Youtube ou Vimeo.
.dashboard.edit_project.visibility_access_header	Visibility & access	Visibilidade & acesso
.dashboard.edit_project.visibility_access_info	Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>	Usa Rascunho para rever a tua página antes de torná-la publica. <a>Sabe mais sobre modos de acesso</a>
.dashboard.follow_itchio	Follow itch.io on {{twitter}} and {{facebook}}	Segue itch.io no {{twitter}} e {{facebook}}
.dashboard.header.analytics_link	Analytics	Análises