itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Content

Key .user_forgot_password.enter_your_email

English

Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.

Portuguese (Portugal) 112/950

Needs editing

Key	English	Portuguese (Portugal)
.user.verify_email.submit_button	Confirm email verification	Confirmar verificação de e-mail
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address	We were unable to verify your email address	Não foi possível verificar o teu endereço de e-mail
.user.verify_email.your_email_address_has_been_verified	Your email address has been verified	O teu endereço de e-mail foi verificado
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account	You can not verify an email address when logged into a different account	Não podes verificar um endereço de e-mail enquanto tens sessão iniciada noutra conta
.user_forgot_password.reset_password	Reset Password	Repor senha
.user_forgot_password.enter_your_email	Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.	Insere o endereço de e-mail com que te registaste e nós enviar-te-emos um link para repores a tua palavra-passe.
.user_forgot_password.link_sent	A password reset link has been sent to your account's primary address.	Um link para repor a tua senha foi enviado para o endereço primário da tua conta.
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account	Please provide a new password for the account {{account_name}}.	Por favor introduz uma senha nova para a conta {{account_name}}.

Key	English	Portuguese (Portugal)
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	Pagar {{price}}
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	Guardar cartão de crédito para compras futuras
.stripe_checkout.steam_key	Steam key	Chave Steam
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link	Ser-te-á enviado um e-mail com o teu link de acesso
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:	Irás receber:
.user_forgot_password.enter_your_email	Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.	Insere o endereço de e-mail com que te registaste e nós enviar-te-emos um link para repores a tua palavra-passe.
.user_forgot_password.link_sent	A password reset link has been sent to your account's primary address.	Um link para repor a tua senha foi enviado para o endereço primário da tua conta.
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account	Please provide a new password for the account {{account_name}}.	Por favor introduz uma senha nova para a conta {{account_name}}.
.user_forgot_password.reset_password	Reset Password	Repor senha
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Criar nova conta

Loading…

100tpt

Translation changed

English

Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.

Portuguese (Portugal) 24 characters edited

Insere o endereço de e-mail com que te registraste e nós enviar-te-emos~~-te~~ um link para repores a tua ~~senha~~palavra-passe.

2 months ago

parvosprophet

Suggestion accepted

English

Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.

Portuguese (Portugal)

Insere o endereço de email com que te registraste e nós enviamos-te um link para repor a tua senha.

4 months ago

parvosprophet

Suggestion added

English

Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.

Portuguese (Portugal)

Insere o endereço de email com que te registraste e nós enviamos-te um link para repor a tua senha.

4 months ago

English	Portuguese (Portugal)
Password	Palavra-passe	itch.io
email	e-mail	itch.io
link	link	itch.io
link	vincular/vinculares/vínculo	itch.io

.user_forgot_password.enter_your_email

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

2 years ago

locales/pt_PT.json, string 1126