2. itch.io
3. website
4. Portuguese (Portugal)
5. translate

.user_settings.two_factor_auth.configure_twofactor_authentication

Configure two-factor authentication

Configurar a autenticação de dois fatores

.user_settings.two_factor_auth.learn_more_about_twofactor_authentication

Learn more about two-factor authentication

Saber mais sobre a autenticação de dois-fatores

.user_settings.two_factor_auth.page_description

Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.

A autenticação de dois fatores é uma camada de segurança adicional para a tua conta para prevenir acessos não autorizados caso a tua palavra-passe for roubada.

.user_settings.two_factor_auth.page_title

Two-factor authentication

Autenticação de dois fatores

.user_settings.two_factor_auth.status_off

Off

Desativado

.user_settings.two_factor_auth.tfa_status

Status: {{tfa_status}}

Estado: {{tfa_status}}

.user.verify_email.confirm_verification

Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.

Por favor confirma o endereço de email {{email_address}} da conta {{account}}. É necessário verificar o teu email para teres acesso a várias funcionalidades no itch.io.

.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account

You can not verify an email address when logged into a different account

Não podes verificar um endereço de email enquanto tens sessão iniciada noutra conta

.user.verify_email.link_purchases

If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.

Se já fizeste compras apenas com o teu endereço de email, elas serão automaticamente associadas à tua conta.