itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.	Acabaste de votar.
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	Votaste às {{timestamp}}.
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	Esta entrada foi desqualificada e não está elegível para classificações.
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	Ainda não foram enviadas capturas de ecrã
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	A carregar mais capturas de ecrã…
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Esta submissão foi desqualificada
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Receita Bruta
.dashboard.stats.payments	Payments	Pagamentos
.dashboard.stats.views	Views	Exibições
.dashboard.stats.downloads	Downloads	Transferências
.dashboard.stats.followers	Followers	Seguidores

Key	English	Portuguese (Portugal)
.jam.header.links.overview	Overview	Visão geral
.jam.header.links.results	Results	Resultados
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Capturas de ecrã
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	Feed de submissões
.jam.header.links.submissions	Submissions	Submissões
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Esta submissão foi desqualificada
.jam.results.average_and_median_results	The average number of ratings per game was <s>{{average_ratings}}</s> and the median was <s>{{median_ratings}}</s>.	O número médio de avaliações por jogo foi <s>{{average_ratings}}</s> e a mediana foi <s>{{median_ratings}}</s>.
.jam.results.empty_message	The results are not available yet, come back later	Os resultados ainda não estão disponíveis, volta mais tarde
.jam.results.empty_page_message	No results on this page	Não há resultados nesta página
.jam.results.no_rankings_available	No rankings available	Não há classificações disponíveis

Loading…

parvosprophet

New translation

English

This submission is disqualified

Portuguese (Portugal)

Esta submissão foi desqualificada

11 months ago

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

a year ago

locales/pt_PT.json, string 891