itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.instructions_field_info1

English

This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.

Portuguese (Portugal) 165/1730

Needs editing

Key	English	Portuguese (Portugal)
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	Transferível
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	Dica
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	Podes adicionar ficheiros transferíveis adicionais para qualquer um dos tipos acima
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	Isto será o conteúdo da tua página do jogo.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Se o teu jogo precisa que bibliotecas ou programas sejam instalados primeiro deves também incluir essa informação
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Este texto vai ser mostrado a alguém que transfira o teu jogo através do browser. Inclui qualquer informação sobre como instalar e executar o que estão a transferir.
.dashboard.edit_project.community_field	Community	Comunidade
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	Desativado
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	Comentários
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	Quadro de discussão
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	Preço

Key	English	Portuguese (Portugal)
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	Há um problema com o ficheiro selecionado
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	Por favor edita a tua imagem ou tenta outra
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	Fornece um link para o ficheiro e nós monitorizamos quantas vezes foi transferido
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Limite de tamanho do ficheiro: {{filesize}}. <a>Contacta-nos</a> se precisares de mais espaço
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Instruções de download & instalação
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Este texto vai ser mostrado a alguém que transfira o teu jogo através do browser. Inclui qualquer informação sobre como instalar e executar o que estão a transferir.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Se o teu jogo precisa que bibliotecas ou programas sejam instalados primeiro deves também incluir essa informação
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Tipo de projeto
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	Não tens pagamentos configurados
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	Se definires um preço mínimo acima de 0 ninguém vai conseguir transferir o teu projeto gratuitamente. <a>Editar conta</a>

Loading…

parvosprophet

New translation

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.

Portuguese (Portugal)

Este texto vai ser mostrado a alguém que transfira o teu jogo através do browser. Inclui qualquer informação sobre como instalar e executar o que estão a transferir.

4 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
Download	Descarregar	itch.io

Source information

Key

.dashboard.edit_project.instructions_field_info1

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/pt_PT.json, string 945