itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Se o teu jogo precisa que bibliotecas ou programas sejam instalados primeiro deves também incluir essa informação
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Este texto vai ser mostrado a alguém que transfira o teu jogo através do browser. Inclui qualquer informação sobre como instalar e executar o que estão a transferir.
.dashboard.edit_project.community_field	Community	Comunidade
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	Desativado
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	Comentários
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	Quadro de discussão
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	Preço
.dashboard.edit_project.uploads_header	Uploads	Carregamentos
.dashboard.edit_project.upload_files_button	Upload files	Carregar ficheiros
.dashboard.edit_project.add_external_file_button	Add External file	Adicionar ficheiro externo
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Limite de tamanho do ficheiro: {{filesize}}. <a>Contacta-nos</a> se precisares de mais espaço

Key	English	Portuguese (Portugal)
.dashboard.edit_project.classification_field_description	What are you uploading?	O que é que estás a enviar?
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	Outro
.dashboard.edit_project.community_comments	Comments	Comentários
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	Adiciona um tópico de comentários aninhados na parte inferior da página do projeto
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	Desativado
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	Quadro de discussão
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	Adiciona uma página da comunidade com categorias, tópicos, respostas e mais
.dashboard.edit_project.community_field	Community	Comunidade
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	Cria uma comunidade para o teu projeto permitindo que pessoas publiquem na tua página.
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	Certifica-te que todos conseguem achar a tua página

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Quadro de discussão
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Quadro de discussão
Translated itch.io/website	Quadro de discussão

Loading…

parvosprophet

New translation

English

Discussion board

Portuguese (Portugal)

Quadro de discussão

11 months ago

English	Portuguese (Portugal)
Message board	Fórum de discussão	itch.io

.dashboard.edit_project.community_discussion_board

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

6 years ago

locales/pt_PT.json, string 949