2. itch.io
  3. website
  4. Portuguese (Portugal)
  5. translate

Translation

.dashboard.edit_project.community_field_info
Build a community for your project by letting people post to your page.
86/710
Key English Portuguese (Portugal) State
.dashboard.edit_project.uploads.hide_toggle
Hide this file and prevent it from being downloaded
Esconder este ficheiro e preveni-lo de ser transferido
.dashboard.edit_project.uploads.demo_toggle
This file is a demo and can be downloaded for free
Este ficheiro é uma demonstração e pode ser transferido gratuitamente
.dashboard.edit_project.uploads.preorder_toggle
This file is a pre-order placeholder
Este ficheiro é um espaço reservado para pré-encomenda
.dashboard.edit_project.uploads.set_price_toggle
Set a different price for this file
Definir um preço diferente para este ficheiro
.dashboard.edit_project.uploads.change_display_name_button
Change display name
Mudar o nome de exibição
.dashboard.edit_project.community_field_info
Build a community for your project by letting people post to your page.
Cria uma comunidade para o teu projeto permitindo que pessoas publiquem na tua página.
.dashboard.edit_project.community_comments_info
Add a nested comment thread to the bottom of the project page
Adiciona um tópico de comentários aninhados na parte inferior da página do projeto
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info
Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more
Adiciona uma página da comunidade com categorias, tópicos, respostas e mais
.dashboard.edit_project.add_screenshots
Add screenshots
Adicionar capturas de ecrã
.dashboard.edit_project.screenshots_header
Screenshots
Capturas de ecrã
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip
You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded
Fornece um link para o ficheiro e nós monitorizamos quantas vezes foi transferido
Key English Portuguese (Portugal) State
.dashboard.edit_project.community_comments_info
Add a nested comment thread to the bottom of the project page
Adiciona um tópico de comentários aninhados na parte inferior da página do projeto
.dashboard.edit_project.community_disabled
Disabled
Desativado
.dashboard.edit_project.community_discussion_board
Discussion board
Quadro de discussão
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info
Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more
Adiciona uma página da comunidade com categorias, tópicos, respostas e mais
.dashboard.edit_project.community_field
Community
Comunidade
.dashboard.edit_project.community_field_info
Build a community for your project by letting people post to your page.
Cria uma comunidade para o teu projeto permitindo que pessoas publiquem na tua página.
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header
Make sure everyone can find your page
Certifica-te que todos conseguem achar a tua página
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info
Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project
Revê as nossas <a>diretrizes de qualidade</a> antes de publicar o teu projeto
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove
Are you sure you want to remove the cover image?
Tens a certeza que queres remover a imagem de capa?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description
The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)
A imagem de capa é usada sempre que o itch.io quiser vincular o teu projeto a outra parte do site. Requerido (Mínimo: 315x250, Recomendado: 630x500)

Loading…

parvosprophet

New translation

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

Build a community for your project by letting people post to your page.
Cria uma comunidade para o teu projeto permitindo que pessoas publiquem na tua página.
11 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
Community Comunidade itch.io
Post Publicação itch.io
Post Publicar itch.io

Source information

Screenshot context
Key
.dashboard.edit_project.community_field_info
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
6 years ago
Translation file
locales/pt_PT.json, string 1013