2. itch.io
  3. website
  4. Portuguese (Portugal)
  5. translate

Translation

.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description
The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)
148/1510
Key English Portuguese (Portugal) State
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header
Make sure everyone can find your page
Certifica-te que todos conseguem achar a tua página
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info
Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project
Revê as nossas <a>diretrizes de qualidade</a> antes de publicar o teu projeto
.dashboard.edit_project.payment_warning_header
You don't have payment configured
Não tens pagamentos configurados
.dashboard.edit_project.payment_warning_info
If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
Se definires um preço mínimo acima de 0 ninguém vai conseguir transferir o teu projeto gratuitamente. <a>Editar conta</a>
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove
Are you sure you want to remove the cover image?
Tens a certeza que queres remover a imagem de capa?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description
The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)
A imagem de capa é usada sempre que o itch.io quiser vincular o teu projeto a outra parte do site. Requerido (Mínimo: 315x250, Recomendado: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image
Replace Cover Image
Substituir Imagem de Capa
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image
Remove Image
Remover Imagem
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button
Upload Cover Image
Carregar Imagem de Capa
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file
There's an issue with the file you selected
Há um problema com o ficheiro selecionado
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image
Please edit your image or try another one
Por favor edita a tua imagem ou tenta outra
Key English Portuguese (Portugal) State
.dashboard.edit_project.community_field
Community
Comunidade
.dashboard.edit_project.community_field_info
Build a community for your project by letting people post to your page.
Cria uma comunidade para o teu projeto permitindo que pessoas publiquem na tua página.
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header
Make sure everyone can find your page
Certifica-te que todos conseguem achar a tua página
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info
Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project
Revê as nossas <a>diretrizes de qualidade</a> antes de publicar o teu projeto
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove
Are you sure you want to remove the cover image?
Tens a certeza que queres remover a imagem de capa?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description
The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)
A imagem de capa é usada sempre que o itch.io quiser vincular o teu projeto a outra parte do site. Requerido (Mínimo: 315x250, Recomendado: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image
Remove Image
Remover Imagem
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image
Replace Cover Image
Substituir Imagem de Capa
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button
Upload Cover Image
Carregar Imagem de Capa
.dashboard.edit_project.create_a_new_project_title
Create a new project
Criar novo projeto

Loading…

parvosprophet

New translation

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)
A imagem de capa é usada sempre que o itch.io quiser vincular o teu projeto a outra parte do site. Requerido (Mínimo: 315x250, Recomendado: 630x500)
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Portugal)
link link itch.io
link vincular/vinculares/vínculo itch.io

Source information

Screenshot context
Key
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/pt_PT.json, string 960