itch.io/website — Portuguese (Portugal) @ itch translate

Key	English	Portuguese (Portugal)
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info	Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project	Revê as nossas <a>diretrizes de qualidade</a> antes de publicar o teu projeto
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	Não tens pagamentos configurados
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	Se definires um preço mínimo acima de 0 ninguém vai conseguir transferir o teu projeto gratuitamente. <a>Editar conta</a>
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	Tens a certeza que queres remover a imagem de capa?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	A imagem de capa é usada sempre que o itch.io quiser vincular o teu projeto a outra parte do site. Requerido (Mínimo: 315x250, Recomendado: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	Substituir Imagem de Capa
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	Remover Imagem
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	Carregar Imagem de Capa
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	Há um problema com o ficheiro selecionado
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	Por favor edita a tua imagem ou tenta outra
.dashboard.edit_project.error_dialog.confirm_button	Got it	Entendi

Key	English	Portuguese (Portugal)
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	Certifica-te que todos conseguem achar a tua página
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info	Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project	Revê as nossas <a>diretrizes de qualidade</a> antes de publicar o teu projeto
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	Tens a certeza que queres remover a imagem de capa?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	A imagem de capa é usada sempre que o itch.io quiser vincular o teu projeto a outra parte do site. Requerido (Mínimo: 315x250, Recomendado: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	Remover Imagem
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	Substituir Imagem de Capa
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	Carregar Imagem de Capa
.dashboard.edit_project.create_a_new_project_title	Create a new project	Criar novo projeto
.dashboard.edit_project.custom_noun_field	Custom noun	Nome personalizado
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Podes mudar como o itch.io se refere ao teu projeto fornecendo um nome personalizado.

Loading…

parvosprophet

New translation

itch.io / website — Portuguese (Portugal)

English

Replace Cover Image

Portuguese (Portugal)

Substituir Imagem de Capa

11 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/pt_PT.json, string 961