2. itch.io
  3. website
  4. Russian
  5. translate

Translation

.user_forgot_password.link_sent
A password reset link has been sent to your account's primary address.
80/700
Key English Russian State
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address
We were unable to verify your email address
Не получилось подтвердить ваш адрес электронной почты
.user.verify_email.your_email_address_has_been_verified
Your email address has been verified
Ваш адрес электронной почты подтверждён
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account
You can not verify an email address when logged into a different account
Вы не можете подтвердить адрес электронной почты если авторизованы в другой учётной записи
.user_forgot_password.reset_password
Reset Password
Сбросить пароль
.user_forgot_password.enter_your_email
Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.
Введите адрес электронной почты, с которым вы регистрировались, и мы вышлем вам ссылку для сброса пароля.
.user_forgot_password.link_sent
A password reset link has been sent to your account's primary address.
Ссылка для сброса пароля была отправлена на основной адрес вашей учётной записи.
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account
Please provide a new password for the account {{account_name}}.
Пожалуйста, укажите новый пароль для учётной записи {{account_name}}.
Key English Russian State
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases
Save credit card for future purchases
Сохранить данные карты для будущих платежей
.stripe_checkout.steam_key
Steam key
Steam ключ
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link
You'll be mailed your access link
Мы отправим вам ссылку для доступа
.stripe_checkout.you_will_receive_files
You will receive:
Вы получите:
.user_forgot_password.enter_your_email
Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.
Введите адрес электронной почты, с которым вы регистрировались, и мы вышлем вам ссылку для сброса пароля.
.user_forgot_password.link_sent
A password reset link has been sent to your account's primary address.
Ссылка для сброса пароля была отправлена на основной адрес вашей учётной записи.
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account
Please provide a new password for the account {{account_name}}.
Пожалуйста, укажите новый пароль для учётной записи {{account_name}}.
.user_forgot_password.reset_password
Reset Password
Сбросить пароль
.user_login.create_a_new_account
Create a new account
Создайте новую учётную запись
.user_login.errors.accept_terms
You must accept the Terms of Service
Вы должны принять условия использования

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Russian

A password reset link has been sent to your account's primary address.
Ссылка для сброса пароля была отправлена на основной адрес вашей учётной записи.
4 months ago
XZY123lol

Translation changed

itch.io / website — Russian

A password reset link has been sent to your account's primary address.
Ссылка для сброса пароля была отправлена на основной адрес Ввашей учётной записи.
5 months ago
XZY123lol

Suggestion added

itch.io / website — Russian

A password reset link has been sent to your account's primary address.
Ссылка для сброса пароля была отправлена на основной адрес вашей учётной записи.
5 months ago
Secret-Peter

Translation changed

itch.io / website — Russian

A password reset link has been sent to your account's primary address.
Ссылка для сброса пароля была отправлена на основной адрес вВашей учётной записи.
6 months ago
quyse

New translation

itch.io / website — Russian

A password reset link has been sent to your account's primary address.
Ссылка для сброса пароля была отправлена на основной адрес вашей учётной записи.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Russian
account учётная запись itch.io

Source information

Key
.user_forgot_password.link_sent
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/ru.json, string 1127