itch.io

website

Russian

translate

Key	English	Russian	State
.layout.header.devlogs	Developer Logs	Дневники разработки
.layout.header.community	Community	Сообщество
.layout.header.search_placeholder	Search for games or creators	Поиск игр и создателей
.layout.header.search	Search	Поиск
.layout.header.log_in	Log in	Вход
.layout.header.register	Register	Зарегистрироваться
.layout.header.dashboard	Dashboard	Доска управления
.layout.header.jams	Jams	Геймджемы
.layout.header.notifications_count	Singular {{count}} notification Plural {{count}} notifications	One {{count}} уведомление Few {{count}} уведомления Other {{count}} уведомлений
.layout.header.no_notifications	No new notifications	Нет новых уведомлений
.layout.header.free_games	Free games	Бесплатные игры

Key	English	Russian	State
.layout.header.indie_game_store	Indie game store	Магазин инди-игр
.layout.header.jams	Jams	Геймджемы
.layout.header.log_in	Log in	Вход
.layout.header.no_notifications	No new notifications	Нет новых уведомлений
.layout.header.notifications_count	Singular {{count}} notification Plural {{count}} notifications	One {{count}} уведомление Few {{count}} уведомления Other {{count}} уведомлений
.layout.header.register	Register	Зарегистрироваться
.layout.header.sales	Sales	Скидки
.layout.header.search	Search	Поиск
.layout.header.search_placeholder	Search for games or creators	Поиск игр и создателей
.layout.header.upload_game	Upload Game	Загрузить игру

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Зарегистрироваться
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Регистрация
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: ~~Зар~~Регистр~~ироватьс~~ация

Loading…

quyse

New translation

itch.io / website — Russian

English

Register

Russian

Зарегистрироваться

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.layout.header.register

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/ru.json, string 19