itch.io/website — Swedish @ itch translate

Translation

Content

Key .game_download.email_capture.provide_email_instructions

English

Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.

Swedish 123/1030

Needs editing

Key	English	Swedish
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Klicka på knappen för att paxa den.
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	En {{key_type}} kod är inkluderad i din betalning!
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	Det kommer med en {{key_type}} kod på köpet!
.game_download.access_it	Access it	Få tillgång till det
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Förlora inte ditt köp!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Ange din e-postadress för att koppla den till ditt köp så att du kan återfå köpet om du någonsin tappar bort den här sidan.
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	Då har fått {{product_title}} i gåva.
.game_download.purchase.save_this_purchase_to_your_account	Save this purchase to your account	Spara den här produkten på ditt konto
.game_download.purchase.link_purchase_links	<1>Create an account</1> or <2>log in to itch.io</2> to instantly link this purchase.	<1>Skapa ett konto</1> eller <2>logga in på itch.io</2> för att omedelbart länka detta köp.
.game_download.purchase.link_purchase_warning	Don't lose your purchase!	Tappa inte bort ditt köp!
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing	Thank you for purchasing {{product_title}}.	Tack för att du köper {{product_title}}.

Key	English	Swedish
.game_download.check_your_email_for_the_confirmation_link	Check your email for the confirmation link.	Kontrollera din e-post för bekräftelselänken.
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	Paxa {{key_type}} kod
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Klicka på knappen för att paxa den.
.game.download_demo_header	Download demo	Ladda ner demo
.game_download.email_capture.dont_lose_your_purchase	Don't lose your purchase!	Förlora inte ditt köp!
.game_download.email_capture.provide_email_instructions	Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.	Ange din e-postadress för att koppla den till ditt köp så att du kan återfå köpet om du någonsin tappar bort den här sidan.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	Få {{key_type}} kod
.game.download_header	Download	Ladda ner
.game_download.header.discussion_board	Discussion board	Diskussionsforum
.game_download.header.download_title	Download {{project_title}}	Ladda ner {{project_title}}

Loading…

Pineapple

Translation changed

itch.io / website — Swedish

English

Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.

Swedish 51 characters edited

~~Skriv in~~Ange din e-postadress såför att ~~köpet~~ kopplas den till denitt köp så att du kan återfå ~~sidan~~köpet om du någonsin ~~skulle~~ tappar bort den här sidan.

11 months ago

local-minimum

New translation

itch.io / website — Swedish

English

Enter your email address to link it to your purchase so you can retrieve it if you ever lose this page.

Swedish

Skriv in din e-postadress så att köpet kopplas till den så att du kan återfå sidan om du någonsin skulle tappa bort den.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.email_capture.provide_email_instructions

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/sv.json, string 773