itch.io/website — Tamil @ itch translate

Key	English	Tamil
.dashboard.edit_project.uploads.change_display_name_button	Change display name	காட்சி பெயரை மாற்றவும்
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	உங்கள் பக்கத்தில் மக்களை இடுகையிட அனுமதிப்பதன் மூலம் உங்கள் திட்டத்திற்கு ஒரு சமூகத்தை உருவாக்குங்கள்.
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	திட்ட பக்கத்தின் கீழே ஒரு உள்ளமை கருத்து நூலைச் சேர்க்கவும்
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	வகைகள், நூல்கள், பதில்கள் மற்றும் பலவற்றைக் கொண்ட பிரத்யேக சமூகப் பக்கத்தைச் சேர்க்கவும்
.dashboard.edit_project.add_screenshots	Add screenshots	திரை சாட்களைச் சேர்க்கவும்
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	திரைக்காட்சிகள்
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	நீங்கள் கோப்பிற்கு ஒரு இணைப்பை வழங்குகிறீர்கள், அது எத்தனை முறை பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது என்பதைக் கண்காணிப்போம்
.dashboard.project_header.edit_project	Edit project	திட்டத்தைத் திருத்து
.dashboard.project_header.devlog	Devlog	டெவ்லாக்
.dashboard.project_header.metadata	Metadata	மேனிலை தரவு
.dashboard.project_header.analytics	Analytics	பகுப்பாய்வு

Key	English	Tamil
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_price_label	Suggested price	பரிந்துரைக்கப்பட்ட விலை
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	மேலே உள்ள எந்த வகைகளுக்கும் கூடுதல் தரவிறக்கம் செய்யக்கூடிய கோப்புகளை நீங்கள் சேர்க்கலாம்
.dashboard.edit_project.project_url_field	Project URL	திட்ட முகவரி
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	வெளியீட்டு நிலை
.dashboard.edit_project.save_and_view_button	Save & view page	பக்கத்தை சேமிக்கவும் மற்றும் பார்க்கவும்
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	திரைக்காட்சிகள்
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	குறுகிய விளக்கம் அல்லது ஒலி
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	உங்கள் திட்டத்துடன் நாங்கள் இணைக்கும்போது காட்டப்படும். உங்கள் திட்டத்தின் தலைப்பை நகலெடுப்பதைத் தவிர்க்கவும்
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	உதவிக்குறிப்பு
.dashboard.edit_project.title_field	Title	தலைப்பு

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	திரைக்காட்சிகள்
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	திரைக்காட்சிகள்