itch.io/website — Tamil @ itch translate

Translation

Content

Key .user_settings.profile.website_description

English

Optional URL to be shown on your profile page

Tamil 64/450

Needs editing

Key	English	Tamil
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	சுயவிவர படம்
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	நீங்கள் தளத்தில் நடவடிக்கை எடுக்கும்போது உங்கள் பெயருக்கு அடுத்ததாக காட்டப்பட்டுள்ளது (சதுர பரிமாணங்கள்)
.user_settings.profile.display_name	Display name	காட்சி பெயர்
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	உங்கள் பயனர்பெயருக்கு பதிலாக காண்பிக்கப்பட வேண்டிய பெயர், பயனர்பெயருக்கு இயல்புநிலைக்கு காலியாக விடவும்
.user_settings.profile.website	Website	இணையதளம்
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	விருப்பமான முகவரி உங்கள் சுயவிவரப் பக்கத்தில் காட்டப்பட வேண்டும்
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	உங்கள் சுயவிவரத்தில் காண்பிக்க ட்விட்டர் கணக்கு
.user_settings.profile.account_type	Account type	கணக்கு வகை
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	உங்கள் கணக்கை எவ்வாறு பயன்படுத்துவீர்கள்
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	விளையாட்டுகளை விளையாடுவது மற்றும் பதிவிறக்குதல்
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	விளையாட்டுகளை உருவாக்குதல் மற்றும் பதிவேற்றுதல்

Key	English	Tamil
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	உங்கள் கணக்கிற்கான பொது முகவரி
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	கிடைக்கும் இடத்தில் இருண்ட கருப்பொருளைப் பயன்படுத்தவும்
.user_settings.profile.username	Username	பயனர்பெயர்
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	உங்கள் கணக்கிலும் உங்கள் பக்க முகவரி க்கும் உள்நுழைய பயன்படுகிறது
.user_settings.profile.website	Website	இணையதளம்
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	விருப்பமான முகவரி உங்கள் சுயவிவரப் பக்கத்தில் காட்டப்பட வேண்டும்
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	நீங்கள் அண்மைக் காலத்தில் உங்கள் பயனர்பெயரை மாற்றினீர்கள்
.user_settings.two_factor_auth.configure_twofactor_authentication	Configure two-factor authentication	இரண்டு காரணி அங்கீகாரத்தை உள்ளமைக்கவும்
.user_settings.two_factor_auth.learn_more_about_twofactor_authentication	Learn more about two-factor authentication	இரண்டு காரணி ஏற்பு பற்றி மேலும் அறிக
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.	உங்கள் கடவுச்சொல் எப்போதாவது திருடப்பட்டால் அங்கீகரிக்கப்படாத அணுகலைத் தடுக்க உதவும் உங்கள் கணக்கிற்கான கூடுதல் பாதுகாப்பு அடுக்கு இரண்டு காரணி ஏற்பு.

Loading…

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

English

Optional URL to be shown on your profile page

Tamil

விருப்பமான முகவரி உங்கள் சுயவிவரப் பக்கத்தில் காட்டப்பட வேண்டும்

5 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.website_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/ta.json, string 657