2. itch.io
  3. website
  4. Tamil
  5. translate

Translation

.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting
Submission is closed and voting is now in progress
59/500
Key English Tamil State
.jam.submitter.view_results
View results
முடிவுகளைக் காண்க
.jam.submitter.view_entries
Singular
View {{count}} entry
Plural
View {{count}} entries
Singular
{{count}} உள்ளீடு காண்க
Plural
{{count}} உள்ளீடுகளைக் காண்க
.jam.submitter.countdown.starts_in
Starts in
தொடங்குகிறது
.jam.submitter.countdown.submissions_due_in
Submissions due in
சமர்ப்பிப்புகள்
.jam.submitter.countdown.voting_ends_in
Voting ends in
வாக்களிப்பு முடிவடைகிறது
.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting
Submission is closed and voting is now in progress
சமர்ப்பிப்பு மூடப்பட்டு வாக்களிப்பு இப்போது நடந்து வருகிறது
.jam.submitter.you_can_now_rate_entries
You can now rate entries from the <a>submissions page</a>
<a> சமர்ப்பிப்பு பக்கத்திலிருந்து நீங்கள் இப்போது உள்ளீடுகளை மதிப்பிடலாம் </a>
.jam.submissions.there_are_no_submissions_yet
There are no submissions yet
இதுவரை சமர்ப்பிப்புகள் எதுவும் இல்லை
.jam.submissions.there_were_no_submissions
There were no submissions
சமர்ப்பிப்புகள் எதுவும் இல்லை
.jam.submissions.submissions_will_be_available_after_the_jam_has_ended
Submissions will be available after the jam has ended
சாம் முடிந்ததும் சமர்ப்பிப்புகள் கிடைக்கும்
.jam.submissions.help_submissions_in_need_of_ratings
Help rate submissions that have few ratings: <a>Submissions in need of ratings</a>
சில மதிப்பீடுகளைக் கொண்ட சமர்ப்பிப்புகளுக்கு மதிப்பிடுவதற்கு உதவுங்கள்: <a>மதிப்பீடுகள் தேவைப்படும் சமர்ப்பிப்புகள் </a>
Key English Tamil State
.jam.submitter.jam_is_now_over
This jam is now over. It ran from {{start_date}} to {{end_date}}.
இந்த நெரிசல் இப்போது முடிந்துவிட்டது. இது {{start_date}} இலிருந்து {{end_date}} வரை இயங்கியது.
.jam.submitter.joined_instructions
Come to this page after the jam starts to submit your project.
உங்கள் திட்டத்தை சமர்ப்பிக்க சாம் தொடங்கிய பிறகு இந்த பக்கத்திற்கு வாருங்கள்.
.jam.submitter.join_jam
Join jam
சாம் சேரவும்
.jam.submitter.leave_jam
Leave jam
சாம் விடுங்கள்
.jam.submitter.or_leave_jam
or <a>Leave jam</a>
அல்லது <a> சாம் விடுங்கள் </a>
.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting
Submission is closed and voting is now in progress
சமர்ப்பிப்பு மூடப்பட்டு வாக்களிப்பு இப்போது நடந்து வருகிறது
.jam.submitter.submissions_open_from
Submissions open from {{start_date}} to {{end_date}}
சமர்ப்பிப்புகள் {{start_date}} முதல் {{end_date}} வரை திறக்கப்படுகின்றன
.jam.submitter.submit_button
Submit your project
உங்கள் திட்டத்தை சமர்ப்பிக்கவும்
.jam.submitter.view_entries
Singular
View {{count}} entry
Plural
View {{count}} entries
Singular
{{count}} உள்ளீடு காண்க
Plural
{{count}} உள்ளீடுகளைக் காண்க
.jam.submitter.view_results
View results
முடிவுகளைக் காண்க

Loading…

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

Submission is closed and voting is now in progress
சமர்ப்பிப்பு மூடப்பட்டு வாக்களிப்பு இப்போது நடந்து வருகிறது
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/ta.json, string 813