itch.io

website

Tamil

translate

Key	English	Tamil	State
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	தேடல் மற்றும் உலாவலில் அகவை வந்தவராக குறிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைக் காட்டு
.user_settings.profile.disable_animated_gifs	Disable animated gifs	அனிமேசன் செய்யப்பட்ட gif களை முடக்கு
.user_settings.profile.disable_autoloading_next_page_when_browsing	Disable auto-loading next page when browsing	உலாவும்போது தானாக ஏற்றுதல் அடுத்த பக்கத்தை முடக்கு
.user_settings.profile.click_to_load_games	Require a click to run HTML5 game embeds	html5 கேம் உட்பொதிகளை இயக்க ஒரு சொடுக்கு தேவை
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	கிடைக்கும் இடத்தில் இருண்ட கருப்பொருளைப் பயன்படுத்தவும்
.user_settings.profile.profile	Profile	சுயவிவரம்
.user_settings.profile.profile_description	The content of your profile page	உங்கள் சுயவிவரப் பக்கத்தின் உள்ளடக்கம்
.user_settings.password.reset_password	Reset password	கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க
.user_settings.password.set_password	Set password	கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்
.user_settings.password.current_password	Current password	தற்போதைய கடவுச்சொல்
.user_settings.password.password	Password	கடவுச்சொல்

Key	English	Tamil	State
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	உங்கள் பயனர்பெயருக்கு பதிலாக காண்பிக்கப்பட வேண்டிய பெயர், பயனர்பெயருக்கு இயல்புநிலைக்கு காலியாக விடவும்
.user_settings.profile.language	Language	மொழி
.user_settings.profile.language_community_translation	<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>	<s> inch.io எங்கள் சமூகத்தின் உறுப்பினர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. </s> சில மொழிகள் ஓரளவு மட்டுமே கிடைக்கின்றன. உங்கள் மொழியில் நமைச்சல் பார்க்க விரும்பினால் அல்லது நீங்கள் பங்களிக்கக்கூடிய ஏதேனும் தவறுகளை சரிசெய்ய உதவுங்கள். <a> மேலும் அறிக </a>
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	நமைச்சலின் மொழி.யோவின் பயனர் இடைமுகம்
.user_settings.profile.page_header	Profile	சுயவிவரம்
.user_settings.profile.profile	Profile	சுயவிவரம்
.user_settings.profile.profile_description	The content of your profile page	உங்கள் சுயவிவரப் பக்கத்தின் உள்ளடக்கம்
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	சுயவிவர படம்
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	நீங்கள் தளத்தில் நடவடிக்கை எடுக்கும்போது உங்கள் பெயருக்கு அடுத்ததாக காட்டப்பட்டுள்ளது (சதுர பரிமாணங்கள்)
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	தேடல் மற்றும் உலாவலில் அகவை வந்தவராக குறிக்கப்பட்ட உள்ளடக்கத்தைக் காட்டு

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	சுயவிவரம்
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	சுயவிவரம்
Translated itch.io/website	சுயவிவரம்

Loading…

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

English

Profile

Tamil

சுயவிவரம்

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.profile

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/ta.json, string 670