itch.io/website — Tamil @ itch translate

Translation

Content

Key .jam.rate_game.this_submission_is_disqualified

English

This submission is disqualified

Tamil 47/310

Needs editing

Key	English	Tamil
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.	நீங்கள் வாக்களித்தீர்கள்.
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	நீங்கள் வாக்களித்தீர்கள் {{timestamp}}.
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	இந்த நுழைவு தகுதியற்றது மற்றும் மதிப்பீடுகளுக்கு தகுதியற்றது.
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	இதுவரை எந்த திரை சாட்களும் பதிவேற்றப்படவில்லை
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	அதிக திரை சாட்களை ஏற்றுகிறது…
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	இந்த சமர்ப்பிப்பு தகுதி நீக்கம் செய்யப்படுகிறது
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	மொத்த வருவாய்
.dashboard.stats.payments	Payments	கட்டணங்கள்
.dashboard.stats.views	Views	காட்சிகள்
.dashboard.stats.downloads	Downloads	பதிவிறக்கங்கள்
.dashboard.stats.followers	Followers	பின்தொடர்பவர்கள்

Key	English	Tamil
.jam.header.links.overview	Overview	கண்ணோட்டம்
.jam.header.links.results	Results	முடிவுகள்
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	திரைக்காட்சிகள்
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	சமர்ப்பிக்கும் ஊட்டம்
.jam.header.links.submissions	Submissions	சமர்ப்பிப்புகள்
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	இந்த சமர்ப்பிப்பு தகுதி நீக்கம் செய்யப்படுகிறது
.jam.results.average_and_median_results	The average number of ratings per game was <s>{{average_ratings}}</s> and the median was <s>{{median_ratings}}</s>.	ஒரு விளையாட்டுக்கு சராசரி மதிப்பீடுகளின் எண்ணிக்கை <s> {{average_ratings}} </s> மற்றும் சராசரி <s> {{median_ratings}} </s>.
.jam.results.empty_message	The results are not available yet, come back later	முடிவுகள் இன்னும் கிடைக்கவில்லை, பின்னர் வாருங்கள்
.jam.results.empty_page_message	No results on this page	இந்த பக்கத்தில் முடிவுகள் இல்லை
.jam.results.no_rankings_available	No rankings available	தரவரிசை எதுவும் கிடைக்கவில்லை

Loading…

TamilNeram

Translation uploaded

itch.io / website — Tamil

English

This submission is disqualified

Tamil

இந்த சமர்ப்பிப்பு தகுதி நீக்கம் செய்யப்படுகிறது

2 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

7 months ago

Translation file

locales/ta.json, string 890