itch.io

website

Turkish

translate

Translation

Content

Source change

Optional Twitter account to show on your profile

Key .user_settings.profile.twitter_description

English

Optional Twitter account to show on your profile

Turkish 40/480

Needs editing

Key	English	Turkish	State
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Bir eylem gerçekleştiridğiniz zaman, isminizin yanında çıkar (boyutları kare şeklindedir)
.user_settings.profile.display_name	Display name	Görünen isim
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Kullanıcı adınızın yerine gösterilecek isim. Varsayılan olarak kullanıcı adınızın kullanılması için boş bırakın
.user_settings.profile.website	Website	Site
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	Profil sayfanızda gösterilecek opsiyonel URL
.user_settings.profile.twitter_description	Optional Twitter account to show on your profile	Profilinizde gösterilecek Twitter hesabı
.user_settings.profile.account_type	Account type	Hesap tipi
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Hesabınızı nasıl kullanacaksınız
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	Oyun oynamak ve indirmek
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Oyun geliştirmek ve yayınlamak
.user_settings.profile.default_language_option	Default (Set to English during languages beta)	Varsayılan (çeviri için beta testi devam ettiği sürece İngilizceye ayarlı)

Key	English	Turkish	State
.user_settings.profile.profile	Profile	Profil
.user_settings.profile.profile_description	The content of your profile page	Profil sayfanızın içeriği
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Profil resmi
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Bir eylem gerçekleştiridğiniz zaman, isminizin yanında çıkar (boyutları kare şeklindedir)
.user_settings.profile.show_adult_content	Show content marked as adult in search & browse	Arama yaparken ve göz gezdirirken yetişkinlere yönelik içeriği göster
.user_settings.profile.twitter_description	Optional Twitter account to show on your profile	Profilinizde gösterilecek Twitter hesabı
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	Hesabınızın herkese açık URL adresi
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	Mümkün olduğunda karanlık temayı kullan
.user_settings.profile.username	Username	Kullanıcı adı
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Hesabınıza giriş yapmak için ve sayfanızın URL adresi olarak kullanılıyor

Loading…

None

Source string changed

itch.io / website — Turkish

Optional Twitter account to show on your profile

4 months ago

AntonSem

Suggestion accepted

itch.io / website — Turkish

English

Optional Twitter account to show on your profile

Turkish

Profilinizde gösterilecek Twitter hesabı

5 years ago

AntonSem

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

English

Optional Twitter account to show on your profile

Turkish

Profilinizde gösterilecek Twitter hesabı

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
Optional	Opsiyonel, isteğe bağlı	itch.io
Profile	Profil	itch.io
Account	Hesap	itch.io
Option	Ayar	itch.io
Option	Opsiyon, Seçenek	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.twitter_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

6 years ago

Translation file

locales/tr.json, string 659