2. itch.io
  3. website
  4. Turkish
  5. translate

Translation

.dashboard.edit_project.payment_warning_info
If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
101/1000
Key English Turkish State
.dashboard.edit_project.add_external_file_button
Add External file
Harici dosya ekle
.dashboard.edit_project.file_size_limit
File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space
Dosya boyutu sınırı: {{filesize}}. Daha fazla alana ihtiyacınız olursa <a> bize ulaşın </a>
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header
Make sure everyone can find your page
Herkesin sayfanızı bulabileceğinden emin olun
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info
Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project
Projenizi göndermeden önce <a> kalite yönergelerimizi </a> inceleyin
.dashboard.edit_project.payment_warning_header
You don't have payment configured
Yapılandırılmış ödemeniz yok
.dashboard.edit_project.payment_warning_info
If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
0'ın üzerinde bir minimum fiyat belirlerseniz, hiç kimse projenizi indiremez. <a> Hesabı düzenle </a>
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove
Are you sure you want to remove the cover image?
Kapak resmini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description
The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)
Kapak resmi, itch.io projenize sitenin başka bir bölümünden bağlanmak istediğinde kullanılır. Gerekli (Minimum: 315x250, Önerilen: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image
Replace Cover Image
Kapak Resmini Değiştir
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image
Remove Image
Resmi Kaldır
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button
Upload Cover Image
Kapak Resmi Yükle
Key English Turkish State
.dashboard.edit_project.instructions_field
Download & install instructions
Talimatları indirin & kurun
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1
This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.
Bu metin, oyununuzu tarayıcılarından indirirken birine gösterilecektir. İndirdiklerini nasıl yükleyeceğiniz ve çalıştıracağınızla ilgili tüm bilgileri ekleyin.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2
If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information
Oyununuz herhangi bir kitaplık veya programın yüklenmesini gerektiriyorsa, önce bu bilgileri de eklemelisiniz
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field
Kind of project
Bu türdeki proje
.dashboard.edit_project.payment_warning_header
You don't have payment configured
Yapılandırılmış ödemeniz yok
.dashboard.edit_project.payment_warning_info
If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
0'ın üzerinde bir minimum fiyat belirlerseniz, hiç kimse projenizi indiremez. <a> Hesabı düzenle </a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info
Default donation amount
Varsayılan bağış tutarı
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info
Default price shown when someone attempts to buy your project
Birisi projenizi satın almaya çalıştığında gösterilen varsayılan fiyat
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info
Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.
Minimum fiyat belirlemek, yalnızca indirilebilir dosyalara erişimi kısıtlayacaktır. Gömülü içerik ücretsiz olarak mevcuttur.
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate
{{money}} or donate
{{money}} veya bağış yapın
anonymous

Suggestion added

0'ın altında bir minimum fiyat belirlerseniz, hiç kimse projenizi indiremez. <a>Hesabı düzenle</a>

Suggested change:

0'ın üzerialtındea bir minimum fiyat belirlerseniz, hiç kimse projenizi indiremez. <a> Hesabı düzenle </a>
3 years ago

Loading…

TurkishEdits

New translation

itch.io / website — Turkish

If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
0'ın üzerinde bir minimum fiyat belirlerseniz, hiç kimse projenizi indiremez. <a> Hesabı düzenle </a>
3 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Turkish

If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>
0'ın altında bir minimum fiyat belirlerseniz, hiç kimse projenizi indiremez. <a>Hesabı düzenle</a>
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Turkish
Edit Düzenle itch.io
Account Hesap itch.io
download indir itch.io

Source information

Key
.dashboard.edit_project.payment_warning_info
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/tr.json, string 957