itch.io/website — Vietnamese @ itch translate

Translation

Content

Key .user_settings.profile.website_description

English

Optional URL to be shown on your profile page

Vietnamese 49/450

Needs editing

Key	English	Vietnamese
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Ảnh đại diện
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Được hiển thị gần tên của bạn khi bạn thực hiện một hành động trên trang (kích thước vuông)
.user_settings.profile.display_name	Display name	Tên hiển thị
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Tên để hiển thị thay thế cho tên đăng nhập của bạn, bỏ trống để sử dụng tên đăng nhập
.user_settings.profile.website	Website	Website
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	URL tùy chọn để hiển thị trên trang hồ sơ của bạn
.user_settings.profile.twitter_description	Twitter account to show on your profile	Tài khoản Twitter để hiển thị trên trang hồ sơ của bạn
.user_settings.profile.account_type	Account type	Loại tài khoản
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	Cách bạn sẽ dùng tài khoản của mình
.user_settings.profile.account_type_gamer	Playing and downloading games	Chơi và tải xuống các trò chơi
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	Phát triển và đăng tải trò chơi

Key	English	Vietnamese
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	URL công khai của tài khoản của bạn
.user_settings.profile.use_dark_theme	Use a dark theme where available	Sử dụng chủ đề tối nếu có thể
.user_settings.profile.username	Username	Tên đăng nhập
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Được sử dụng để đăng nhập vào tài khoản của bạn và cho URL của trang của bạn
.user_settings.profile.website	Website	Website
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	URL tùy chọn để hiển thị trên trang hồ sơ của bạn
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Bạn vừa thay đổi tên đăng nhâp của bạn gần đây
.user_settings.two_factor_auth.configure_twofactor_authentication	Configure two-factor authentication	Cài đặt xác thực hai yếu tố
.user_settings.two_factor_auth.learn_more_about_twofactor_authentication	Learn more about two-factor authentication	Tìm hiểu thêm về xác thực hai yếu tố
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.	Xác thực hai yếu tố là lớp bảo mật bổ sung cho tài khoản của bạn nhằm giúp ngăn chặn truy cập trái phép nếu mật khẩu của bạn bị đánh cắp.

Loading…

ducdat0507

New translation

itch.io / website — Vietnamese

English

Optional URL to be shown on your profile page

Vietnamese

URL tùy chọn để hiển thị trên trang hồ sơ của bạn

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.website_description

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/vi.json, string 657