itch.io

website

Vietnamese

translate

Key	English	Vietnamese	State
.community.category.rules_header	Rules	Luật lệ
.community.category.recent_posts_header	Recent Posts	Bài đăng gần đây
.community.category.list_header_last_topic	Last topic	Chủ đề gần nhất
.community.category.new_flag	New	Mới
.community.category.archived_flag	Archived	Đã bảo tồn
.community.category.by_topic_author	by {{username}}	bởi {{username}}
.community.category.view_this_communitys_rules	View this community's rules…	Xem các quy tắc của cộng đồng này...
.community.topic_list.views_count	Singular <s>{{count}}</s> view Plural <s>{{count}}</s> views	<s>{{count}}</s> lượt xem
.community.topic_list.no_posts_yet	No posts yet	Chưa có bài đăng nào cả
.community.topic_list.replies_count	Singular <s>{{count}}</s> reply Plural <s>{{count}}</s> replies	<s>{{count}}</s> bài trả lời
.community.topic_list.started_by_author	started by {{topic_author}}	đã bắt đầu bởi {{topic_author}}

Key	English	Vietnamese	State
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Bạn đang có lời mời làm người đóng góp của bộ sưu tập này đang chờ được xử lí. <a>Xem lời mời</a>
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Bộ sưu tập này là riêng tư, chỉ có các người đóng góp mới có thể xem nội dung của nó
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Bạn có chắc chắn bạn muốn xóa nó khỏi bộ sưu tập không
.collection.remove_item_button	Remove…	Xóa…
.community.category.archived_flag	Archived	Đã bảo tồn
.community.category.by_topic_author	by {{username}}	bởi {{username}}
.community.category.create_first_topic_button	Create the first topic	Tạo chủ đề đầu tiên
.community.category.empty_message	There are no topics	Hiện không có chủ đề nào
.community.category.list_header_last_topic	Last topic	Chủ đề gần nhất
.community.category.new_flag	New	Mới

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	bởi {{username}}
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	bởi {{username}}

Loading…

ducdat0507

New translation

itch.io / website — Vietnamese

English

by {{username}}

Vietnamese

bởi {{username}}

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.category.by_topic_author

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/vi.json, string 507