itch.io

website

Vietnamese

translate

Key	English	Vietnamese	State
.user_settings.navigation.thirdparty_analytics	Third-party analytics	Phân tích bên thứ ba
.user_settings.navigation.delete_account	Delete Account	Xóa Tài khoản
.user_settings.profile.language_community_translation	<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>	<s>itch.io được dịch bởi các thành viên trong cộng đồng của chúng tôi.</s> Một số ngôn ngữ chỉ khả dụng được một phần. Nếu bạn muốn xem itch.io bằng ngôn ngữ của bạn hoặc giúp sửa những lỗi sai bạn có thể đóng góp. <a>Tìm hiểu thêm</a>
.user_settings.profile.language	Language	Ngôn ngữ
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Ngôn ngữ của giao diện của itch.io
.user_settings.profile.page_header	Profile	Hồ sơ
.user_settings.profile.username	Username	Tên đăng nhập
.user_settings.profile.username_description	Used to log into your account and for your page URL	Được sử dụng để đăng nhập vào tài khoản của bạn và cho URL của trang của bạn
.user_settings.profile.change_username	Change my username/URL	Thay đổi tên đăng nhập/URL của tôi
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Bạn vừa thay đổi tên đăng nhâp của bạn gần đây
.user_settings.profile.url_description	The public URL for your account	URL công khai của tài khoản của bạn

Key	English	Vietnamese	State
.user_settings.profile.display_name	Display name	Tên hiển thị
.user_settings.profile.display_name_description	Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username	Tên để hiển thị thay thế cho tên đăng nhập của bạn, bỏ trống để sử dụng tên đăng nhập
.user_settings.profile.language	Language	Ngôn ngữ
.user_settings.profile.language_community_translation	<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>	<s>itch.io được dịch bởi các thành viên trong cộng đồng của chúng tôi.</s> Một số ngôn ngữ chỉ khả dụng được một phần. Nếu bạn muốn xem itch.io bằng ngôn ngữ của bạn hoặc giúp sửa những lỗi sai bạn có thể đóng góp. <a>Tìm hiểu thêm</a>
.user_settings.profile.language_description	Language of itch.io's user interface	Ngôn ngữ của giao diện của itch.io
.user_settings.profile.page_header	Profile	Hồ sơ
.user_settings.profile.profile	Profile	Hồ sơ
.user_settings.profile.profile_description	The content of your profile page	Nội dung của trang hồ sơ của bạn
.user_settings.profile.profile_image	Profile image	Ảnh đại diện
.user_settings.profile.profile_image_description	Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)	Được hiển thị gần tên của bạn khi bạn thực hiện một hành động trên trang (kích thước vuông)

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Hồ sơ
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Hồ sơ
Translated itch.io/website	Hồ sơ

Loading…

ducdat0507

New translation

itch.io / website — Vietnamese

English

Profile

Vietnamese

Hồ sơ

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_settings.profile.page_header

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/vi.json, string 646