itch.io

website

Chinese (zh)

translate

Key	English	Chinese (zh)	State
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	若要获取此{{noun}}，您必须以不低于{{price}}的价格购买它。
.game.devlog_view_all_posts	View all posts	查看所有帖子
.game.your_purchase_comes_with_a_steam_key	Your purchase comes with a Steam key.	您的购买会附带一份 Steam 序列号。
.game.steam_key_bundle_disclaimer	(Note: Steam key not included in {{bundle_title}})	（注意：{{bundle_title}} 中不包含 Steam 序列号）
.game.donate_button	Support This {{noun}}	支持此{{noun}}
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	创作者尚未上传任何内容…
.game.comments.comments_header	Comments	评论
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	发表评论
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	发表评论
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	点击发表评论…
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>登录 itch.io</a> 以发表评论。

Key	English	Chinese (zh)	State
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	我刚刚下载了 {{username}} 的 {{title}}
.game_download.start_project_button	Start	开始
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	下载没有开始？
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	版本 {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	这里似乎没有任何东西…
.game.empty_page_no_uploads	The creator has not uploaded anything yet…	创作者尚未上传任何内容…
.game.get_access	You will get access to the following files:	您将可以访问以下文件：
.game.get_access_preorder	You will get access to the following files when they are released:	发布后，您将可以访问以下文件：
.game_grid.in_bundle	In bundle	在捆绑包中
.game.info_panel.accessibility	Accessibility	无障碍

Loading…

Dobby233Liu

Suggestion removed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

The creator has not uploaded anything yet…

Chinese (zh)

创作者尚未上传任何文件…

a year ago

Dobby233Liu

Suggestion added

itch.io / website — Chinese (zh)

English

The creator has not uploaded anything yet…

Chinese (zh)

创作者尚未上传任何文件…

a year ago

Dobby233Liu

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

The creator has not uploaded anything yet…

Chinese (zh) 0 characters edited

创作者尚未上传任何内容…

a year ago

Ervo

Source string changed

itch.io / website — Chinese (zh)

The creator has not uploaded anything yet~~...~~…

a year ago

deluxghost

Translation changed

itch.io / website — Chinese (zh)

English

The creator has not uploaded anything yet…

Chinese (zh) 6 characters edited

创作者尚未上传任何内容~~......~~…

3 years ago

Dobby233Liu

Translation uploaded

itch.io / website — Chinese (zh)

English

The creator has not uploaded anything yet…

Chinese (zh)

创作者尚未上传任何内容......

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (zh)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.empty_page_no_uploads

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh.json, string 314