itch.io/website — Chinese (Traditional) @ itch translate

Translation

Content

Key .dashboard.edit_project.community_field_info

English

Build a community for your project by letting people post to your page.

Chinese (Traditional) 19/710

Needs editing

Key	English	Chinese (Traditional)
.dashboard.edit_project.uploads.hide_toggle	Hide this file and prevent it from being downloaded	隱藏這個檔案並防止其被下載
.dashboard.edit_project.uploads.demo_toggle	This file is a demo and can be downloaded for free	該檔案是試玩版和可以免費下載
.dashboard.edit_project.uploads.preorder_toggle	This file is a pre-order placeholder	此檔是預購佔位元
.dashboard.edit_project.uploads.set_price_toggle	Set a different price for this file	設定給這個檔案不同的價格
.dashboard.edit_project.uploads.change_display_name_button	Change display name	改變顯示名字
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	藉由讓人們在您的頁面上貼文來建立社群。
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	在專案頁面底部加入留言串
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	添加一個專門的社區頁面，其中包含類別、主題、回復等
.dashboard.edit_project.add_screenshots	Add screenshots	新增螢幕截圖
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	螢幕截圖
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	您提供檔的鏈接，我們將跟蹤該文件的下載次數

Key	English	Chinese (Traditional)
.dashboard.edit_project.community_comments_info	Add a nested comment thread to the bottom of the project page	在專案頁面底部加入留言串
.dashboard.edit_project.community_disabled	Disabled	已關閉
.dashboard.edit_project.community_discussion_board	Discussion board	討論板
.dashboard.edit_project.community_discussion_board_info	Add a dedicated community page with categories, threads, replies & more	添加一個專門的社區頁面，其中包含類別、主題、回復等
.dashboard.edit_project.community_field	Community	社群
.dashboard.edit_project.community_field_info	Build a community for your project by letting people post to your page.	藉由讓人們在您的頁面上貼文來建立社群。
.dashboard.edit_project.content_guidelines_header	Make sure everyone can find your page	請確保任何人都可以找到你的頁面
.dashboard.edit_project.content_guidelines_info	Review our <a>quality guidelines</a> before posting your project	發布你的專案之前，請先查看我們的<a>質量準則</a>
.dashboard.edit_project.cover_uploader.confirm_remove	Are you sure you want to remove the cover image?	您確定要刪除封面圖片嗎？
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	縮圖會在itch.io與網站內的其他區域連結到您的作品時展示。必須上傳（最小：315x250，推薦：630x500）

Loading…

Twili9ht3647

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Build a community for your project by letting people post to your page.

Chinese (Traditional)

藉由讓人們在您的頁面上貼文來建立社群。

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
project	專案	itch.io
community	社群	itch.io

Source information

Screenshot context

Key

.dashboard.edit_project.community_field_info

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/zh_Hant.json, string 1012