itch.io/website — Chinese (Traditional) @ itch translate

Translation

Content

Key .user_settings.password.updating_your_password_will_cause

English

Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.

Chinese (Traditional) 58/1410

Needs editing

Key	English	Chinese (Traditional)
.user_settings.password.current_password	Current password	目前密碼
.user_settings.password.password	Password	密碼
.user_settings.password.new_password	New password	新密碼
.user_settings.password.password_again	Password again	重複密碼
.user_settings.password.new_password_again	New password again	重複新密碼
.user_settings.password.updating_your_password_will_cause	Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.	更新您的密碼將使先前的所有瀏覽器會話登出。已有的 <a>OAuth 連接和 API 密鑰</a> 仍將維持可用狀態。
.user_settings.password.no_password_service_name	Your account currently doesn't have a password because you registered with {{service_name}}.	您的帳號與{{service_name}}連結，註冊時尚未設定密碼。
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password	Your account currently doesn't have a password.	您的帳號尚未設定密碼。
.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account	Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.	為了保證您的帳戶安全，且無須再利用第三方服務登入您的帳戶，請設定密碼。
.user_settings.email_addresses.primary_email_header	Primary email	主要電子信箱
.user_settings.email_addresses.your_primary_email_address	Your primary email address: {{email}}	您的主要電子郵件地址：{{email}}

Key	English	Chinese (Traditional)
.user_settings.password.password	Password	密碼
.user_settings.password.password_again	Password again	重複密碼
.user_settings.password.please_set_a_password_on_your_account	Please set a password on your account for improved security and ability to access your account without any third-party services.	為了保證您的帳戶安全，且無須再利用第三方服務登入您的帳戶，請設定密碼。
.user_settings.password.reset_password	Reset password	重設密碼
.user_settings.password.set_password	Set password	設定密碼
.user_settings.password.updating_your_password_will_cause	Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.	更新您的密碼將使先前的所有瀏覽器會話登出。已有的 <a>OAuth 連接和 API 密鑰</a> 仍將維持可用狀態。
.user_settings.password.your_account_currently_doesnt_have_a_password	Your account currently doesn't have a password.	您的帳號尚未設定密碼。
.user_settings.profile.account_type	Account type	帳戶類別
.user_settings.profile.account_type_description	How will you use your account	帳戶的使用目的
.user_settings.profile.account_type_developer	Developing and uploading games	開發並上架遊戲

Loading…

hosh1ha

New translation

itch.io / website — Chinese (Traditional)

English

Updating your password will cause all other browser sessions to be logged out. Any <a>OAuth connections and API keys</a> will be left active.

Chinese (Traditional)

更新您的密碼將使先前的所有瀏覽器會話登出。已有的 <a>OAuth 連接和 API 密鑰</a> 仍將維持可用狀態。

3 weeks ago

Browse all component changes

Glossary

English	Chinese (Traditional)
log in	登入	itch.io
Steam key	Steam 產品序號	itch.io

Source information

Key

.user_settings.password.updating_your_password_will_cause

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

a year ago

Translation file

locales/zh_Hant.json, string 679