Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
itch.io
desktop app
Changes
851 / 886
/ 886
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Send a report to help resolve this issue
Chinese (Simplified)
发送错误报告来帮助解决此问题
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Stack trace
Chinese (Simplified)
跟踪栈信息
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Event log
Chinese (Simplified)
事件日志
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Details for nerds
Chinese (Simplified)
更多技术信息
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Something went wrong
Chinese (Simplified)
额,似乎有些问题
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
We'll restore {{title}} to the latest version the next time you try to use it.
Chinese (Simplified)
在您下次打开 {{title}} 时我们会将其恢复至最新版本。
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Stopping this download will leave {{title}} in an inconsistent state.
Chinese (Simplified)
停止下载将会导致 {{title}} 处于不正常状态。
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Continue download
Chinese (Simplified)
继续下载
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Stop download
Chinese (Simplified)
停止下载
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
You'll be able to install {{title}} again anytime, but it will start from scratch.
Chinese (Simplified)
您随时可以再次安装 {{title}} ,但您将丢失存档。
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Are you sure you want to stop downloading {{title}}?
Chinese (Simplified)
停止下载 {{title}} ?
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Do you want to force {{title}} to close?
Chinese (Simplified)
要强制关闭 {{title}} 吗?
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Force program closure?
Chinese (Simplified)
强制关闭程序?
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
You already own this!
Chinese (Simplified)
你已经拥有了这个游戏!
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Purchase again
Chinese (Simplified)
再次购买
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
You already own a copy of {{title}}.
Chinese (Simplified)
您已经有了一份 {{title}} 的副本。
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
...but you could still buy a copy for a friend!
Do you want to make another purchase?
Chinese (Simplified)
... 但你还能给朋友购买一份作为礼物!
你要再次购买吗?
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Force close
Chinese (Simplified)
强制关闭
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Continue
Chinese (Simplified)
继续
5 years ago
mnmlyw
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Chinese (Simplified)
English
Ok
Chinese (Simplified)
确定
5 years ago
851 / 886
/ 886
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close