Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Arabic
Changes
127 / 181
/ 181
Bloviate
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Singular
{{count}} new
Plural
{{count}} new
Arabic
Zero
{{count}} حديث
One
{{count}} حديث
Two
{{count}} حديثان
Few
{{count}} حديثون
Many
{{count}} حديثون
Other
{{count}} حديثة
5 years ago
Bloviate
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Singular
{{count}} notification
Plural
{{count}} notifications
Arabic
Zero
{{count}} إشعار
One
{{count}} إشعار
Two
{{count}} إشعار
Few
{{count}} إشعارت
Many
{{count}} إشعارات
Other
{{count}} إشعار
5 years ago
Bloviate
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Hello!
Arabic
مرحبا
5 years ago
Bloviate
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Summary
Arabic
الملخص
5 years ago
Bloviate
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Arabic
English
More Options
Arabic
المزيد من الاعدادات
5 years ago
Bloviate
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Tools & Engines
Arabic
الأدوات و محركات الالعاب
5 years ago
Bloviate
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Downloadable
Arabic
قابلة لتحميل
5 years ago
Bloviate
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Type
Arabic
نوع
5 years ago
Bloviate
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Arabic
English
3D
Arabic
3D
5 years ago
Bloviate
Suggestion added
itch.io
/
tags
—
Arabic
English
2D
Arabic
2D
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Download Now
Arabic
حمل الان
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Will be available {{time_remaining}}.
Arabic
سيكون متوفر خلال {{time_remaining}}
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Available on
Arabic
متوفر على
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Click download now to get access to the following files:
Arabic
اضغط على حمل الان لتحصل على الملفات التالية
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Purchase
Arabic
اشتري
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Arabic
English
This {{game_noun}} is currently unavailable
Arabic
هاذه {{game_noun}} غير متوفرة
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Download
Arabic
حمل
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Install instructions
Arabic
تعليمات التثبيت
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Arabic
English
More information
Arabic
معلومات اكثر
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Arabic
English
Download App
Arabic
حمل التطبيق
5 years ago
127 / 181
/ 181
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Singular
Plural
Zero
One
Two
Few
Many
Other