Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Arabic
Changes
161 / 180
/ 180
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Close tabs below
Arabic
اغلق النوافذ بالاسفل
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Close other tabs
Arabic
إغلاق النوافذ الأخري
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Close all tabs
Arabic
إغلاق كل النوافذ
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Close tab
Arabic
إغلاق النافذة
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
New tab
Arabic
نافذه جديدة
5 years ago
omaranwa
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Done!
Arabic
تم!
5 years ago
omaranwa
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Installing… (this may take a few minutes)
Arabic
جارٍ التثبيت… (قد يستغرق هذا بضع دقائق)
5 years ago
omaranwa
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Ready for install
Arabic
جاهز للتثبيت
5 years ago
omaranwa
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Extracting…
Arabic
جارٍ الاستخراج…
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Downloading…
Arabic
جار التنزيل…
5 years ago
omaranwa
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Preparing…
Arabic
جارٍ التحضير…
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
A few packages need to be installed once for {{title}} to run properly.
Arabic
يحتاج العنصر {{title}} لتثبيت بعض الحزم لكي يعمل بشكل صحيح.
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Read about two-factor authentication
Arabic
اقرأ عن التوثيق الثنائي
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Please enter the code shown on your authenticator to continue logging in.
Arabic
3 characters edited
من فضلك ادخل ال
كود
رمز
الظاهر على توثيقك لإكمال تسجيل الدخول.
5 years ago
omaranwa
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Verification code
Arabic
رمز التحقق
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Please enter the code shown on your authenticator to continue logging in.
Arabic
من فضلك ادخل الكود الظاهر على توثيقك لإكمال تسجيل الدخول.
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Logging in as {{username}}
Arabic
2 characters edited
ت
سج
ي
ل الدخول كـ {{username}}
5 years ago
omaranwa
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Logging in as {{username}}
Arabic
3 characters edited
ي
ت
سج
ي
ل الدخول ك
ـ
{{username}}
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Logging in as {{username}}
Arabic
يسجل الدخول ك {{username}}
5 years ago
mehdielaissi
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Watch games quietly download, install, and run.
Arabic
1 character edited
شاهد الألعاب في هدوء نزلها ونصبها والعبها
.
5 years ago
161 / 180
/ 180
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close