Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Arabic
Changes
163 / 180
/ 180
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Hide password
Arabic
اخفاء الباسورد
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Reveal password
Arabic
كشف الباسورد
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Retry setup
Arabic
إعادة التثبيت
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Saved logins
Arabic
تسجيلات الدخول المحفوظة
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Log in as someone else
Arabic
سجل الدخول كشخص آخر
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Nothing is currently installed at this location
Arabic
لا شئ مثبت حالياً في هذا المكان
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Translation updates for language {{lang}} could not be downloaded.
Arabic
لم يستطع تحميل تحديثات الترجمة للغة {{lang}}.
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Re-enable
Arabic
إعادة التفعيل
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
The itch web browser is disabled
Arabic
متصفح itch معطل
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Open developer tools
Arabic
أفتح ادوات المطور
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Open page in external web browser
Arabic
افتح الصفحة في متصفح انترنت خارجي
5 years ago
omaranwa
New translation
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Last updated {{time_ago}}
Arabic
آخر تحديث {{time_ago}}
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Powered by
Arabic
8 characters edited
م
طور من طرف
دعومة ب
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Installed
Arabic
4 characters edited
تم
ال
تثبيت
ها
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Published
Arabic
6 characters edited
تم ال
نشر
ت
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Last played
Arabic
3 characters edited
آخر م
ا
رة
لعب
ت
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Size
Arabic
2 characters edited
ال
حجم
5 years ago
omaranwa
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Installed
Arabic
6 characters edited
تم الت
مُ
ثب
ي
ت
5 years ago
omaranwa
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Version {{version}}
Arabic
2 characters edited
ال
نسخة {{version}}
5 years ago
omaranwa
Translation changed
itch.io
/
desktop app
—
Arabic
English
Manage
Arabic
4 characters edited
تدبير
إدارة
5 years ago
163 / 180
/ 180
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close