Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Czech
Changes
60 / 151
/ 151
lukascernydis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Cached images and files
Czech
Obrázky a soubory v mezipaměti
3 years ago
lukascernydis
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Clear data
Czech
Vymazat data
3 years ago
lukascernydis
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Send a report to help resolve this issue
Czech
Pošlete hlášení, aby jste pomohli vyřešit tento problém
3 years ago
lukascernydis
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Event log
Czech
Protokol událostí
3 years ago
lukascernydis
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Details for nerds
Czech
Detaily pro šprty
3 years ago
lukascernydis
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Something went wrong
Czech
Něco se pokazilo
3 years ago
lukascernydis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
We'll restore {{title}} to the latest version the next time you try to use it.
Czech
Při příštím spuštění obnovíme {{title}} do poslední verze.
3 years ago
lukascernydis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Stopping this download will leave {{title}} in an inconsistent state.
Czech
Zastavení stahování zanechá {{title}} v nepoužitelném stavu.
3 years ago
lukascernydis
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Continue download
Czech
Pokračovat ve stahování
3 years ago
lukascernydis
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Are you sure you want to stop downloading {{title}}?
Czech
Opravdu chcete zastavit stahování {{title}}?
3 years ago
lukascernydis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Quit and close all
Czech
Ukončit a zavřít vše
3 years ago
lukascernydis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
All running games and applications will be closed.
Czech
Všechny běžící aplikace a hry budou ukončeny.
3 years ago
lukascernydis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Are you sure you want to quit?
Czech
Opravdu chcete ukončit aplikaci?
3 years ago
lukascernydis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
No additional items found in install locations
Czech
V umístěních instalace nebyly nalezeny žádné další položky
3 years ago
lukascernydis
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
View the contents of this location
Czech
Zobrazit obsah tohoto umístění
3 years ago
lukascernydis
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Developer logs
Czech
Vývojářské protokoly
3 years ago
lukascernydis
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Installing… (this may take a few minutes)
Czech
Instaluji... (může to pár minut trvat)
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Czech
English
There are no topics
Czech
Nejsou tu žádná témata
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Czech
English
Singular
{{count}} topic
Plural
{{count}} topics
Czech
One
téma
Few
témata
Other
témat
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Czech
English
Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.
Czech
Váš nákup <1>{{product}}</1> bude po registraci automaticky propojen s vaším účtem.
3 years ago
60 / 151
/ 151
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close