Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Czech
Changes
65 / 151
/ 151
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Update all
Czech
Aktualizovat vše
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Updates available
Czech
Jsou dostupné aktualizace
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Recent activity
Czech
Nedávná aktivita
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Install for {{title}} cancelled!
Czech
Instalace {{title}} byla zrušena!
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
The operation has been cancelled.
Czech
Operace byla zrušena.
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
{{title}} needs to finish updating before it can be opened
Czech
Před spuštěním musí {{title}} dokončit aktualizaci
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Library
Czech
Knihovna
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Explore
Czech
Prozkoumat
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Application log
Czech
Protokol aplikace
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
No description
Czech
Bez popisu
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
The installation failed.
Czech
Instalace se nezdařila.
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Remove as administrator
Czech
Odstranit jako správce
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Some files could not be deleted for {{title}}. Try again as administrator?
Czech
Některé soubory hry {{title}} nebylo možné odstranit. Opakovat jako správce?
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
The uninstall failed. Remove the entry anyway?
Czech
Odinstalace se nezdařila. Chcete přesto položku odstranit?
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Uninstall error
Czech
Chyba odinstalace
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
New version available
Czech
Je dostupná nová verze
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
No other version is available.
Czech
Žádná jiná verze není k dispozici.
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
version {{version}}
Czech
verze {{version}}
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Switch {{title}} to another version
Czech
Přepnout {{title}} na jinou verzi
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
No other items are currently available.
Czech
V tuto chvíli nejsou k dispozici žádné další položky.
3 years ago
65 / 151
/ 151
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close