Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Czech
Changes
67 / 151
/ 151
deleted-1228
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
All running games and applications will be closed.
Czech
Všechny spuštěné hry a aplikace budou uzavřeny.
3 years ago
deleted-1228
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
No additional items found in install locations
Czech
Žádné extra položky nebyly nalezeny v instalačních lokacích
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Looking for games...
Czech
Pátrám po hrách...
3 years ago
deleted-1228
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
View the contents of this location
Czech
Zobrazit informace o této lokaci
3 years ago
deleted-1228
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Developer logs
Czech
Vývojářské protokoly
3 years ago
deleted-1228
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Done!
Czech
Hotovo!
3 years ago
deleted-1228
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
Czech
English
Installing… (this may take a few minutes)
Czech
Instalace... (může to trvat pár minut)
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Czech
English
View this community's rules…
Czech
Zobrazit pravidla této komunity
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Czech
English
by {{username}}
Czech
od {{username}}
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Czech
English
Archived
Czech
Archivované
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Czech
English
New
Czech
Nový
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Czech
English
Last topic
Czech
Poslední téma
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Czech
English
Recent Posts
Czech
Nedávné příspěvky
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Czech
English
Rules
Czech
Pravidla
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Czech
English
Topics
Czech
Téma
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Czech
English
Unsubscribe
Czech
Odhlásit odběr
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Czech
English
Subscribe to new topics
Czech
Přihlaste se k odběru nových témat
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Czech
English
Search community
Czech
Vyhledat komunitu
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Czech
English
There aren't any topics yet
Czech
Zde nejsou žádná témata
3 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Czech
English
There are no topics
Czech
Nejsou zde žádná témata
3 years ago
67 / 151
/ 151
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close