Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
French
Changes
21 / 334
/ 334
EGuillemot
Suggestion added
itch.io
/
desktop app
—
French
English
Aw, snap!
French
Oh, zut !
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
The uninstall failed. Remove the entry anyway?
French
echec du processus de la desinstallation. Voulez-vous tout de même supprimer l'entrée ?
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
No other version is available.
French
Aucune autre version est disponible.
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
An error occurred during installation
French
Un problème est survenu lors de l'installation :
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
Log out
French
Déconnexion
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
In-progress downloads will be paused until you log in again.
French
Les téléchargements en cours seront mis en pause jusqu'à votre prochaine connexion.
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
Log out
French
Déconnection
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
Cannot remove install location
French
Impossible de supprimer ce dossier d'installation
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
Accept terms
French
Accepter les clauses
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
Accept terms
French
Acceptez les termes
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
Accept terms
French
Accepter
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
Accept terms
French
Acceper les termes
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
Accept terms
French
Accepter le contrat
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
Accept terms
French
accepter des conditions
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
French
Pour utiliser ce logiciel, vous devez accepter les termes de cet accord de licence :
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
French
Pour utiliser ce logiciel, vous devez accepter les termes de la licence :
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
French
Pour utiliser ce logiciel, vous devez accepter les termes de ce contrat de licence :
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
French
Pour utiliser ce logiciel, vous devez accepter les conditions d'utilisations :
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
French
Pour utiliser ce logiciel, vous devez accepter les termes de l'accord de licence
a year ago
EGuillemot
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
French
English
To use this software, you need to accept the terms of this license agreement:
French
Pour utiliser ce logiciel, vous devez accepter les thermes de cette license :
a year ago
21 / 334
/ 334
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close