Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
French
Changes
255 / 335
/ 335
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
website
—
French
English
Misc
French
Divers
6 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
website
—
French
English
Tools
French
Outils
6 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
website
—
French
English
Comics
French
Comics
6 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
website
—
French
English
Books
French
Livres
6 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
website
—
French
English
Color-blind friendly
French
Accessible aux daltoniens
6 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
website
—
French
English
Subtitles
French
Sous-titres
6 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
website
—
French
English
Configurable controls
French
Contrôles configurables
6 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
website
—
French
English
High-contrast
French
Contraste élevé
6 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
website
—
French
English
Voice control
French
Commande vocale
6 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
website
—
French
English
Accelerometer
French
Accéléromètre
6 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
website
—
French
English
Smartphone
French
Smartphone
6 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
website
—
French
English
Dance pad
French
Tapis de danse
6 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
website
—
French
English
A few seconds
French
Quelques secondes
6 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
website
—
French
English
A few minutes
French
Quelques minutes
6 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
website
—
French
English
About a half-hour
French
Une demi-heure environ
6 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
website
—
French
English
By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.
French
En effectuant un paiement, vous acceptez les <1>Conditions d'utilisation</1> et l'<2>Avis de confidentialité</2> d'itch.io.
6 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
tags
—
French
English
Dragons
French
Dragons
6 years ago
None
Suggestion removed during cleanup
itch.io
/
tags
—
French
English
Exploration
French
Exploration
6 years ago
None
Resource update
itch.io
/
website
—
French
Resource update
6 years ago
leafo
Resource update
itch.io
/
website
—
French
Resource update
6 years ago
255 / 335
/ 335
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
None
leafo