Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Hungarian
Changes
139 / 142
/ 142
Padramyr
Source string changed
itch.io
/
website
—
Hungarian
Singular
<s>{{count}} rating
s
</s> w
ere
as
given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
Plural
<s>{{count}} rating
s
</s> w
as
ere
given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.
5 years ago
leafo
Resource update
itch.io
/
website
—
Hungarian
Resource update
5 years ago
leafo
Resource update
itch.io
/
website
—
Hungarian
Resource update
5 years ago
Padramyr
Source string changed
itch.io
/
website
—
Hungarian
<s>A moderator has unlisted this topic.</s> I
s
t
i
t
s
not visible on the topic listing but you can still reply and make edits.
5 years ago
Padramyr
Source string changed
itch.io
/
website
—
Hungarian
Server failed
failed
to respond, please try again later
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
View more
Hungarian
Több megtekintése
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Fresh Games
Hungarian
Friss játékok
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Based on things you've purchased, downloaded, and rated
Hungarian
Az alapján amiker vettél, letöltöttél és értékeltél
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Recommended for you
Hungarian
Neked ajánlott
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
View all
Hungarian
Összes megtekintése
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
With demo
Hungarian
Próba verzióval
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Top sellers
Hungarian
Legtöbbet eladottak
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Free games
Hungarian
Ingyenes játékok
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
On Sale
Hungarian
Akciók
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Browse all tags
Hungarian
Az összes tag böngészése
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Search games & creators
Hungarian
Játékok és fejlesztők keresése
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
View all updates
Hungarian
Összes frissítés megtekintése
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
From the itch.io blog
Hungarian
Az itch.io blogról
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app
Hungarian
<s>Élvezz ki mindent amit az itch.io nyújthat!</s>Telepítsd és kezeld játékaidat asztali alkalmazásunkkal
5 years ago
None
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Random game
Hungarian
Véletlenszerű játék
5 years ago
139 / 142
/ 142
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Padramyr
leafo
None
Singular
s</s> wereas given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.Plural
asere given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.