Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Hungarian
Changes
85 / 142
/ 142
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
I'm interested in distributing content on itch.io
Hungarian
Tartalmat osztanék meg az itch.io-n
4 years ago
klinkina
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
I'm interested in playing or downloading games on itch.io
Hungarian
35 characters edited
Engem a
A
játékok
böngészőből játszása vagy letöltése
letöltése és a velük való játék
érdekel az itch.io-n
.
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
I'm interested in playing or downloading games on itch.io
Hungarian
A játékok letöltése és a velük való játék érdekel az itch.io-n
4 years ago
klinkina
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter
Hungarian
12 characters edited
Feliratkozom a
két
havonta
kétszer
érkező itch.io hírlevélre
.
4 years ago
klinkina
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter
Hungarian
Feliratkozom a havonta kétszer érkező itch.io hírlevélre.
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter
Hungarian
Feliratkozom a havonta kétszer érkező itch.io hírlevélre
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter
Hungarian
Feliratkozom a havonta kétszer érkező itch.io hírlevélre.
4 years ago
klinkina
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
I accept the <1>Terms of Service</1>
Hungarian
1 character edited
Elfogadom a <1>szolgáltatás feltételeit</1>
.
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
I accept the <1>Terms of Service</1>
Hungarian
Elfogadom a <1>szolgáltatás feltételeit</1>
4 years ago
klinkina
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
There don't appear to be any posts here
Hungarian
6 characters edited
Úgy tűnik, hogy itt nincs
enek
bejegyzés
ek
.
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
There don't appear to be any posts here
Hungarian
Úgy tűnik, hogy itt nincsenek bejegyzések.
4 years ago
klinkina
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Don't have an account? <1>Create an account</1>
Hungarian
0 characters edited
Nincs fiókod? <1>Hozz létre egy fiókot</1>
4 years ago
klinkina
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Please log in or create an account to claim the {{noun}}.
Hungarian
0 characters edited
A(z) {{noun}} begyűjtéséhez először jelentkezz be vagy hozz létre egy felhasználói fiókot.
4 years ago
klinkina
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Singular
{{count}} new
Plural
{{count}} new
Hungarian
Singular
Új
Plural
Újak
4 years ago
klinkina
Suggestion removed
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Singular
{{count}} notification
Plural
{{count}} notifications
Hungarian
Singular
Értesítés
Plural
Értesítések
4 years ago
klinkina
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Singular
{{count}} project
Plural
{{count}} projects
Hungarian
20 characters edited
Singular
{{count}}
projekt
Plural
{{count}}
projekt
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Singular
{{count}} project
Plural
{{count}} projects
Hungarian
Singular
{{count}} projekt
Plural
{{count}} projekt
4 years ago
klinkina
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
About you
Hungarian
17 characters edited
Mit kell tudni r
R
ólad
?
4 years ago
klinkina
Suggestion added
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
About you
Hungarian
Rólad
4 years ago
klinkina
Suggestion accepted
itch.io
/
website
—
Hungarian
English
Server failed to respond, please try again later
Hungarian
1 character edited
A szerver nem tudott válaszolni, próbáld meg később
.
4 years ago
85 / 142
/ 142
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close