Toggle navigation
itch translate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Languages
Italian
Changes
18 / 268
/ 268
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Open itch as hidden on startup
Italian
Apri itch nascosto all'avvio
2 years ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Open itch as hidden on startup
Italian
Avvia itch nascosto (nella tray-icon)
2 years ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Open itch as hidden on startup
Italian
Avvia itch all'avvio in background
2 years ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Open itch as hidden on startup
Italian
Nascondi itch all'avvio
2 years ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Enable tabs
Italian
Attiva tabelle
2 years ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Enable tabs
Italian
Attivare schede
2 years ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Enable tabs
Italian
Finestre aperte
2 years ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Enable tabs
Italian
Finestre attive
2 years ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Enable tabs
Italian
Attiva schede
2 years ago
Vossignoria
Suggestion accepted
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Scanning...
Italian
11 characters edited
Scansionando
Ricerca
...
2 years ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Scanning...
Italian
Scannerizzando
2 years ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Scanning...
Italian
Caricamento
2 years ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
The following items can be imported:
Italian
Possono essere importati i seguenti oggetti:
2 years ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
The following items can be imported:
Italian
I seguenti oggetti possono essere importati:
2 years ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
The following items can be imported:
Italian
i seguenti oggetti possono essere importati:
2 years ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Looking for games...
Italian
Ricerca giochi in corso...
2 years ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Looking for games...
Italian
in cerca di giochi...
2 years ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Looking for games...
Italian
Cercando dei giochi...
2 years ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Looking for games...
Italian
Cercando per giochi...
2 years ago
Vossignoria
Suggestion removed
itch.io
/
desktop app
—
Italian
English
Looking for games...
Italian
Cercando giochi...
2 years ago
18 / 268
/ 268
Search
Project
itch.io
Language
Afrikaans (af)
Arabic (ar)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bengali (bn)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cherokee (chr)
Chinese (China) (zh_CN)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hindi (hi)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Indonesian (in)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Latvian (lv)
list (generated) (list)
Luxembourgish (lb)
Malayalam (ml)
Malay (ms)
Mongolian (mn)
Nepali (ne)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Odia (or)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Spanish (es)
Spanish (Peru) (es_PE)
Swedish (sv)
Tamil (ta)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
×
Close
Vossignoria